muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Loha Manna
किसी व्यक्ति की श्रेष्ठता, वीरता, अद्वितीय प्रतिभा अथवा पराक्रम को नतमस्तक होकर स्वीकार करना।
To acknowledge someone's formidable prowess, superiority, or extraordinary talent.
Equivalent: To acknowledge someone's supremacy / To take off one's hat to someone / To concede superiority
- गणित के क्षेत्र में पूरी दुनिया ने भारतीय वैज्ञानिक श्रीनिवास रामानुजन की प्रतिभा का लोहा माना।
- कुश्ती के मैदान में उसने देश के सभी दिग्गजों को हराकर अपनी शक्ति का लोहा मनवा लिया।
- कठिन आर्थिक संकट में भी कंपनी को उबारने के लिए बोर्ड ने युवा प्रबंधक के कौशल का लोहा माना।
Source (स्रोत): तलवार व युद्ध अस्त्र परंपरा (Sword & Iron Weapon Supremacy)
प्राचीन काल में 'लोहा' फौलाद या तलवार का प्रतीक था। जब कोई योद्धा युद्ध में अपनी तलवार की धार से विरोधी को परास्त कर देता था, तो विरोधी उसकी तलवार (लोहे) की शक्ति को स्वीकार करता था।
लोहा मानना
Loha Manna
Meaning & Connotation
किसी व्यक्ति की श्रेष्ठता, वीरता, अद्वितीय प्रतिभा अथवा पराक्रम को नतमस्तक होकर स्वीकार करना।
शत्रु के फौलादी हथियार की श्रेष्ठता स्वीकार करना
किसी की असाधारण प्रतिभा, वीरता अथवा क्षमता का कायल हो जाना
English Meaning & Significance
"To acknowledge someone's formidable prowess, superiority, or extraordinary talent."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
गणित के क्षेत्र में पूरी दुनिया ने भारतीय वैज्ञानिक श्रीनिवास रामानुजन की प्रतिभा का लोहा माना।
कुश्ती के मैदान में उसने देश के सभी दिग्गजों को हराकर अपनी शक्ति का लोहा मनवा लिया।
कठिन आर्थिक संकट में भी कंपनी को उबारने के लिए बोर्ड ने युवा प्रबंधक के कौशल का लोहा माना।
Origin & Context
तलवार व युद्ध अस्त्र परंपरा (Sword & Iron Weapon Supremacy)
प्राचीन काल में 'लोहा' फौलाद या तलवार का प्रतीक था। जब कोई योद्धा युद्ध में अपनी तलवार की धार से विरोधी को परास्त कर देता था, तो विरोधी उसकी तलवार (लोहे) की शक्ति को स्वीकार करता था।
खेल, विज्ञान, कला और राजनीति में किसी के निर्विवाद वर्चस्व को व्यक्त करने का यह मुख्य मुहावरा है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
लोहा मानना मुहावरे का अर्थ क्या है?
लोहा मानना का हिंदी अर्थ "किसी व्यक्ति की श्रेष्ठता, वीरता, अद्वितीय प्रतिभा अथवा पराक्रम को नतमस्तक होकर स्वीकार करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To acknowledge someone's formidable prowess, superiority, or extraordinary talent." है।
What is the English meaning of "Loha Manna"?
The English meaning of "Loha Manna" (लोहा मानना) is "To acknowledge someone's formidable prowess, superiority, or extraordinary talent.". An equivalent English saying is "To acknowledge someone's supremacy / To take off one's hat to someone / To concede superiority".
लोहा मानना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "गणित के क्षेत्र में पूरी दुनिया ने भारतीय वैज्ञानिक श्रीनिवास रामानुजन की प्रतिभा का लोहा माना।"
लोहा मानना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: तलवार व युद्ध अस्त्र परंपरा (Sword & Iron Weapon Supremacy)। संदर्भ: प्राचीन काल में 'लोहा' फौलाद या तलवार का प्रतीक था। जब कोई योद्धा युद्ध में अपनी तलवार की धार से विरोधी को परास्त कर देता था, तो विरोधी उसकी तलवार (लोहे) की शक्ति को स्वीकार करता था। विशेष तथ्य: खेल, विज्ञान, कला और राजनीति में किसी के निर्विवाद वर्चस्व को व्यक्त करने का यह मुख्य मुहावरा है।