muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Sher Ke Munh Mein Haath Daalna
जानबूझकर किसी अत्यंत भयानक, प्राणघातक और जानलेवा खतरे या शक्तिशाली शत्रु से टक्कर लेना।
Deliberately inviting deadly peril; bearding the lion in his den.
Equivalent: To beard the lion in his den / Courting deadly peril / Putting one's head in the lion's mouth
- उस दुर्दांत माफिया के गढ़ में जाकर उसके खिलाफ गवाही देना शेर के मुँह में हाथ डालने जैसा साहसिक कार्य था।
- ईमानदार पत्रकार ने भ्रष्ट मंत्रियों के घोटाले का पर्दाफाश करके शेर के मुँह में हाथ डाल दिया।
- बिना किसी सुरक्षा उपकरण के उस खूंखार अपराधी को पकड़ना शेर के मुँह में हाथ डालना ही था।
Source (स्रोत): जंगल के राजा शेर का भय व साहसिक मुठभेड़ (Apex Predator Encounter Lore)
शेर के जबड़े में हाथ डालने का सीधा अर्थ है अपनी मृत्यु को साक्षात निमंत्रण देना। अदम्य साहस या जानलेवा दुस्साहस के प्रदर्शन के लिए यह मुहावरा बना।
शेर के मुँह में हाथ डालना
Sher Ke Munh Mein Haath Daalna
Meaning & Connotation
जानबूझकर किसी अत्यंत भयानक, प्राणघातक और जानलेवा खतरे या शक्तिशाली शत्रु से टक्कर लेना।
जीवित शेर के जबड़े के भीतर अपना हाथ डाल देना
अत्यंत भयंकर खतरे अथवा शक्तिशाली विरोधी से सीधा टकराव मोल लेना
English Meaning & Significance
"Deliberately inviting deadly peril; bearding the lion in his den."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस दुर्दांत माफिया के गढ़ में जाकर उसके खिलाफ गवाही देना शेर के मुँह में हाथ डालने जैसा साहसिक कार्य था।
ईमानदार पत्रकार ने भ्रष्ट मंत्रियों के घोटाले का पर्दाफाश करके शेर के मुँह में हाथ डाल दिया।
बिना किसी सुरक्षा उपकरण के उस खूंखार अपराधी को पकड़ना शेर के मुँह में हाथ डालना ही था।
Origin & Context
जंगल के राजा शेर का भय व साहसिक मुठभेड़ (Apex Predator Encounter Lore)
शेर के जबड़े में हाथ डालने का सीधा अर्थ है अपनी मृत्यु को साक्षात निमंत्रण देना। अदम्य साहस या जानलेवा दुस्साहस के प्रदर्शन के लिए यह मुहावरा बना।
कक्षा 9-10 में वीर रस और असाधारण पराक्रम की चर्चा में यह मुहावरा बहुत लोकप्रिय है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
शेर के मुँह में हाथ डालना मुहावरे का अर्थ क्या है?
शेर के मुँह में हाथ डालना का हिंदी अर्थ "जानबूझकर किसी अत्यंत भयानक, प्राणघातक और जानलेवा खतरे या शक्तिशाली शत्रु से टक्कर लेना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Deliberately inviting deadly peril; bearding the lion in his den." है।
What is the English meaning of "Sher Ke Munh Mein Haath Daalna"?
The English meaning of "Sher Ke Munh Mein Haath Daalna" (शेर के मुँह में हाथ डालना) is "Deliberately inviting deadly peril; bearding the lion in his den.". An equivalent English saying is "To beard the lion in his den / Courting deadly peril / Putting one's head in the lion's mouth".
शेर के मुँह में हाथ डालना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस दुर्दांत माफिया के गढ़ में जाकर उसके खिलाफ गवाही देना शेर के मुँह में हाथ डालने जैसा साहसिक कार्य था।"
शेर के मुँह में हाथ डालना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: जंगल के राजा शेर का भय व साहसिक मुठभेड़ (Apex Predator Encounter Lore)। संदर्भ: शेर के जबड़े में हाथ डालने का सीधा अर्थ है अपनी मृत्यु को साक्षात निमंत्रण देना। अदम्य साहस या जानलेवा दुस्साहस के प्रदर्शन के लिए यह मुहावरा बना। विशेष तथ्य: कक्षा 9-10 में वीर रस और असाधारण पराक्रम की चर्चा में यह मुहावरा बहुत लोकप्रिय है।