muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Maatha Thanakna
किसी अनिष्ट, धोखे या गड़बड़ी का पहले ही आभास या गंभीर संदेह हो जाना।
To have an ominous foreboding; to suddenly suspect foul play or impending danger.
Equivalent: To smell a rat / Gut feeling of danger
- रात के समय घर का ताला खुला देखकर मेरा माथा ठनका कि कुछ अनहोनी हो गई है।
- दुकानदार की हड़बड़ाहट और मीठी बातों को देखकर ग्राहक का माथा ठनक गया कि माल नकली है।
- जैसे ही उसने अनजान व्यक्ति को बार-बार चक्कर लगाते देखा, पहरेदार का माथा ठनक गया।
Source (स्रोत): शारीरिक स्नायु स्पंदन व शकुन शास्त्र (Neurological Twitching & Omen Folklore)
भारतीय शकुन शास्त्र और लोक मान्यता में माथे या आँख की नसों में अचानक होने वाले स्पंदन (फड़कने या ठनकने) को किसी आने वाले संकट या रहस्य का पूर्वाभास माना जाता था।
माथा ठनकना
Maatha Thanakna
Meaning & Connotation
किसी अनिष्ट, धोखे या गड़बड़ी का पहले ही आभास या गंभीर संदेह हो जाना।
English Meaning & Significance
"To have an ominous foreboding; to suddenly suspect foul play or impending danger."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
रात के समय घर का ताला खुला देखकर मेरा माथा ठनका कि कुछ अनहोनी हो गई है।
दुकानदार की हड़बड़ाहट और मीठी बातों को देखकर ग्राहक का माथा ठनक गया कि माल नकली है।
जैसे ही उसने अनजान व्यक्ति को बार-बार चक्कर लगाते देखा, पहरेदार का माथा ठनक गया।
Origin & Context
शारीरिक स्नायु स्पंदन व शकुन शास्त्र (Neurological Twitching & Omen Folklore)
भारतीय शकुन शास्त्र और लोक मान्यता में माथे या आँख की नसों में अचानक होने वाले स्पंदन (फड़कने या ठनकने) को किसी आने वाले संकट या रहस्य का पूर्वाभास माना जाता था।
जासूसी उपन्यासों और पुलिस कहानियों में 'माथा ठनकना' जासूस के अंतःज्ञान (sixth sense) का स्थायी पर्याय है।
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
माथा ठनकना मुहावरे का अर्थ क्या है?
माथा ठनकना का हिंदी अर्थ "किसी अनिष्ट, धोखे या गड़बड़ी का पहले ही आभास या गंभीर संदेह हो जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To have an ominous foreboding; to suddenly suspect foul play or impending danger." है।
What is the English meaning of "Maatha Thanakna"?
The English meaning of "Maatha Thanakna" (माथा ठनकना) is "To have an ominous foreboding; to suddenly suspect foul play or impending danger.". An equivalent English saying is "To smell a rat / Gut feeling of danger".
माथा ठनकना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "रात के समय घर का ताला खुला देखकर मेरा माथा ठनका कि कुछ अनहोनी हो गई है।"
माथा ठनकना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: शारीरिक स्नायु स्पंदन व शकुन शास्त्र (Neurological Twitching & Omen Folklore)। संदर्भ: भारतीय शकुन शास्त्र और लोक मान्यता में माथे या आँख की नसों में अचानक होने वाले स्पंदन (फड़कने या ठनकने) को किसी आने वाले संकट या रहस्य का पूर्वाभास माना जाता था। विशेष तथ्य: जासूसी उपन्यासों और पुलिस कहानियों में 'माथा ठनकना' जासूस के अंतःज्ञान (sixth sense) का स्थायी पर्याय है।