muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Sar Ooncha Karna
अपने उत्कृष्ट कार्य से मान, सम्मान, गौरव और प्रतिष्ठा में वृद्धि करना।
To hold one's head high; to bring distinction, honor, and immense pride to one's group.
Equivalent: To hold one's head high / Bring great glory
- ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतकर खिलाड़ी ने पूरे देश का सिर ऊँचा कर दिया।
- अपनी ईमानदारी और लगन से बेटे ने समाज में अपने माता-पिता का सिर ऊँचा कर दिया।
- वैज्ञानिकों ने सफल अंतरिक्ष मिशन पूरा करके विश्व पटल पर भारत का सिर ऊँचा किया।
Source (स्रोत): शारीरिक मुद्रा व शौर्य दर्शन (Postural Anatomy of Pride & Dignity)
पराजित या अपमानित व्यक्ति लज्जा से सिर झुका लेता है, जबकि विजयी, स्वाभिमानी और यशस्वी व्यक्ति सिर तानकर गर्व से चलता है। इसी से गौरव बढ़ाने को 'सिर ऊँचा करना' कहा गया।
सिर ऊँचा करना
Sar Ooncha Karna
Meaning & Connotation
अपने उत्कृष्ट कार्य से मान, सम्मान, गौरव और प्रतिष्ठा में वृद्धि करना।
English Meaning & Significance
"To hold one's head high; to bring distinction, honor, and immense pride to one's group."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतकर खिलाड़ी ने पूरे देश का सिर ऊँचा कर दिया।
अपनी ईमानदारी और लगन से बेटे ने समाज में अपने माता-पिता का सिर ऊँचा कर दिया।
वैज्ञानिकों ने सफल अंतरिक्ष मिशन पूरा करके विश्व पटल पर भारत का सिर ऊँचा किया।
Origin & Context
शारीरिक मुद्रा व शौर्य दर्शन (Postural Anatomy of Pride & Dignity)
पराजित या अपमानित व्यक्ति लज्जा से सिर झुका लेता है, जबकि विजयी, स्वाभिमानी और यशस्वी व्यक्ति सिर तानकर गर्व से चलता है। इसी से गौरव बढ़ाने को 'सिर ऊँचा करना' कहा गया।
भारतीय राष्ट्रगान और देशभक्ति के गीतों में 'सिर ऊँचा रहे हमारा' एक अमर राष्ट्रीय आकांक्षा का प्रतीक है।
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
सिर ऊँचा करना मुहावरे का अर्थ क्या है?
सिर ऊँचा करना का हिंदी अर्थ "अपने उत्कृष्ट कार्य से मान, सम्मान, गौरव और प्रतिष्ठा में वृद्धि करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To hold one's head high; to bring distinction, honor, and immense pride to one's group." है।
What is the English meaning of "Sar Ooncha Karna"?
The English meaning of "Sar Ooncha Karna" (सिर ऊँचा करना) is "To hold one's head high; to bring distinction, honor, and immense pride to one's group.". An equivalent English saying is "To hold one's head high / Bring great glory".
सिर ऊँचा करना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतकर खिलाड़ी ने पूरे देश का सिर ऊँचा कर दिया।"
सिर ऊँचा करना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: शारीरिक मुद्रा व शौर्य दर्शन (Postural Anatomy of Pride & Dignity)। संदर्भ: पराजित या अपमानित व्यक्ति लज्जा से सिर झुका लेता है, जबकि विजयी, स्वाभिमानी और यशस्वी व्यक्ति सिर तानकर गर्व से चलता है। इसी से गौरव बढ़ाने को 'सिर ऊँचा करना' कहा गया। विशेष तथ्य: भारतीय राष्ट्रगान और देशभक्ति के गीतों में 'सिर ऊँचा रहे हमारा' एक अमर राष्ट्रीय आकांक्षा का प्रतीक है।