muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Mitti Mein Milana
पूरी तरह बर्बाद कर देना, नष्ट कर देना, कुल की प्रतिष्ठा या मान-सम्मान को धूल-धूसरित कर देना।
To drag into the mud; ruining someone's hard-earned reputation, wealth, or legacy completely.
Equivalent: To drag through the mud / Ruin completely
- कुमार्गी बेटे ने अपनी बुरी आदतों से खानदान की बरसों पुरानी इज्जत को मिट्टी में मिला दिया।
- भारी बाढ़ ने किसानों की महीनों की गाढ़ी मेहनत को मिट्टी में मिला दिया।
- घोटाले के उजागर होते ही उस कंपनी की सारी साख मिट्टी में मिल गई।
Source (स्रोत): मृत्तिका विसर्जन व पंचतत्व दर्शन (Earth to Earth & Dust Return Lore)
संसार की हर वस्तु अंततः मिट्टी से उपजती है और मिट्टी में ही विलीन होती है। जब कोई जीती-जागती संपत्ति या मान-सम्मान को नष्ट करके बेमोल मिट्टी जैसा बना दे, तो उसे मिट्टी में मिलाना कहते हैं।
मिट्टी में मिलाना
Mitti Mein Milana
Meaning & Connotation
पूरी तरह बर्बाद कर देना, नष्ट कर देना, कुल की प्रतिष्ठा या मान-सम्मान को धूल-धूसरित कर देना।
English Meaning & Significance
"To drag into the mud; ruining someone's hard-earned reputation, wealth, or legacy completely."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कुमार्गी बेटे ने अपनी बुरी आदतों से खानदान की बरसों पुरानी इज्जत को मिट्टी में मिला दिया।
भारी बाढ़ ने किसानों की महीनों की गाढ़ी मेहनत को मिट्टी में मिला दिया।
घोटाले के उजागर होते ही उस कंपनी की सारी साख मिट्टी में मिल गई।
Origin & Context
मृत्तिका विसर्जन व पंचतत्व दर्शन (Earth to Earth & Dust Return Lore)
संसार की हर वस्तु अंततः मिट्टी से उपजती है और मिट्टी में ही विलीन होती है। जब कोई जीती-जागती संपत्ति या मान-सम्मान को नष्ट करके बेमोल मिट्टी जैसा बना दे, तो उसे मिट्टी में मिलाना कहते हैं।
भारतीय परिवारों में मर्यादा और कुल की कीर्ति की रक्षा के संदर्भ में यह सबसे गंभीर चेतावनी वाला मुहावरा है।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
मिट्टी में मिलाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
मिट्टी में मिलाना का हिंदी अर्थ "पूरी तरह बर्बाद कर देना, नष्ट कर देना, कुल की प्रतिष्ठा या मान-सम्मान को धूल-धूसरित कर देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To drag into the mud; ruining someone's hard-earned reputation, wealth, or legacy completely." है।
What is the English meaning of "Mitti Mein Milana"?
The English meaning of "Mitti Mein Milana" (मिट्टी में मिलाना) is "To drag into the mud; ruining someone's hard-earned reputation, wealth, or legacy completely.". An equivalent English saying is "To drag through the mud / Ruin completely".
मिट्टी में मिलाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कुमार्गी बेटे ने अपनी बुरी आदतों से खानदान की बरसों पुरानी इज्जत को मिट्टी में मिला दिया।"
मिट्टी में मिलाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मृत्तिका विसर्जन व पंचतत्व दर्शन (Earth to Earth & Dust Return Lore)। संदर्भ: संसार की हर वस्तु अंततः मिट्टी से उपजती है और मिट्टी में ही विलीन होती है। जब कोई जीती-जागती संपत्ति या मान-सम्मान को नष्ट करके बेमोल मिट्टी जैसा बना दे, तो उसे मिट्टी में मिलाना कहते हैं। विशेष तथ्य: भारतीय परिवारों में मर्यादा और कुल की कीर्ति की रक्षा के संदर्भ में यह सबसे गंभीर चेतावनी वाला मुहावरा है।