muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Naani Yaad Aana
अत्यंत कठिन संकट, भारी विपत्ति या असाधारण शारीरिक-मानसिक परेशानी में पड़कर बेहाल हो जाना।
To be driven to wits' end; to be pushed into extreme hardship, panic, or distress.
Equivalent: To have one's wits tested to the limit / Brought to one's knees
- पहाड़ की खड़ी चढ़ाई पर बिना रुके दस किलोमीटर चढ़ने में अच्छे-अच्छे तंदुरुस्त युवकों को नानी याद आ गई।
- गणित के उस अत्यंत कठिन प्रश्नपत्र को हल करने में कक्षा के मेधावी छात्रों को भी नानी याद आ गई।
- जब पहली बार घर का सारा बजट अकेले संभालना पड़ा, तब उसे जिंदगी की हकीकत में नानी याद आ गई।
Source (स्रोत): मातृपक्षीय बाल सुरक्षा मनोविज्ञान (Childhood Maternal Security Folklore)
भारतीय परिवारों में बच्चे को सबसे अधिक स्नेह, दुलार और संकट से सुरक्षा अपनी नानी के घर मिलती है। जब कोई व्यक्ति ऐसे संकट में फंसता है जहाँ कोई मदद नहीं दिखती, तो भय और घबराहट में उसे अपने बचपन का परम सुरक्षा-स्थल (नानी) याद आने लगता है।
नानी याद आना
Naani Yaad Aana
Meaning & Connotation
अत्यंत कठिन संकट, भारी विपत्ति या असाधारण शारीरिक-मानसिक परेशानी में पड़कर बेहाल हो जाना।
English Meaning & Significance
"To be driven to wits' end; to be pushed into extreme hardship, panic, or distress."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
पहाड़ की खड़ी चढ़ाई पर बिना रुके दस किलोमीटर चढ़ने में अच्छे-अच्छे तंदुरुस्त युवकों को नानी याद आ गई।
गणित के उस अत्यंत कठिन प्रश्नपत्र को हल करने में कक्षा के मेधावी छात्रों को भी नानी याद आ गई।
जब पहली बार घर का सारा बजट अकेले संभालना पड़ा, तब उसे जिंदगी की हकीकत में नानी याद आ गई।
Origin & Context
मातृपक्षीय बाल सुरक्षा मनोविज्ञान (Childhood Maternal Security Folklore)
भारतीय परिवारों में बच्चे को सबसे अधिक स्नेह, दुलार और संकट से सुरक्षा अपनी नानी के घर मिलती है। जब कोई व्यक्ति ऐसे संकट में फंसता है जहाँ कोई मदद नहीं दिखती, तो भय और घबराहट में उसे अपने बचपन का परम सुरक्षा-स्थल (नानी) याद आने लगता है।
यह मुहावरा हिंदीभाषी समाज में हास्य और संकट दोनों भावों को व्यक्त करने के लिए बेहद आम है।
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
नानी याद आना मुहावरे का अर्थ क्या है?
नानी याद आना का हिंदी अर्थ "अत्यंत कठिन संकट, भारी विपत्ति या असाधारण शारीरिक-मानसिक परेशानी में पड़कर बेहाल हो जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To be driven to wits' end; to be pushed into extreme hardship, panic, or distress." है।
What is the English meaning of "Naani Yaad Aana"?
The English meaning of "Naani Yaad Aana" (नानी याद आना) is "To be driven to wits' end; to be pushed into extreme hardship, panic, or distress.". An equivalent English saying is "To have one's wits tested to the limit / Brought to one's knees".
नानी याद आना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "पहाड़ की खड़ी चढ़ाई पर बिना रुके दस किलोमीटर चढ़ने में अच्छे-अच्छे तंदुरुस्त युवकों को नानी याद आ गई।"
नानी याद आना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मातृपक्षीय बाल सुरक्षा मनोविज्ञान (Childhood Maternal Security Folklore)। संदर्भ: भारतीय परिवारों में बच्चे को सबसे अधिक स्नेह, दुलार और संकट से सुरक्षा अपनी नानी के घर मिलती है। जब कोई व्यक्ति ऐसे संकट में फंसता है जहाँ कोई मदद नहीं दिखती, तो भय और घबराहट में उसे अपने बचपन का परम सुरक्षा-स्थल (नानी) याद आने लगता है। विशेष तथ्य: यह मुहावरा हिंदीभाषी समाज में हास्य और संकट दोनों भावों को व्यक्त करने के लिए बेहद आम है।