muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Munh Ki Khaana
बुरी तरह पराजित होना; अपमानित होकर पीछे हटने के लिए विवश होना।
To suffer a humiliating and crushing defeat; to bite the dust.
Equivalent: Bite the dust / Suffer a humiliating setback
- सीमा पर घुसपैठ का दुस्साहस करने वाले दुश्मन देश को भारतीय सेना के हाथों मुँह की खानी पड़ी।
- चुनाव में भारी बहुमत का दावा करने वाले अहंकारी उम्मीदवार को जनता के सामने मुँह की खानी पड़ी।
- बिना तैयारी के वाद-विवाद प्रतियोगिता में उतरे वक्ता को अनुभवी छात्रों के तर्कों से मुँह की खानी पड़ी।
Source (स्रोत): पारंपरिक मल्लविद्या व कुश्ती अखाड़ा (Indian Wrestling Akhada Traditions)
भारतीय अखाड़े में कुश्ती लड़ते समय जब कोई पहलवान विरोधी के दांव से संतुलन खोकर औंधे मुँह मिट्टी में गिरता है, तो उसके मुँह में अखाड़े की धूल और मिट्टी भर जाती है। इस शर्मनाक हार को पहलवान का "मुँह की खाना" कहा जाता था।
मुँह की खाना
Munh Ki Khaana
Meaning & Connotation
बुरी तरह पराजित होना; अपमानित होकर पीछे हटने के लिए विवश होना।
English Meaning & Significance
"To suffer a humiliating and crushing defeat; to bite the dust."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
सीमा पर घुसपैठ का दुस्साहस करने वाले दुश्मन देश को भारतीय सेना के हाथों मुँह की खानी पड़ी।
चुनाव में भारी बहुमत का दावा करने वाले अहंकारी उम्मीदवार को जनता के सामने मुँह की खानी पड़ी।
बिना तैयारी के वाद-विवाद प्रतियोगिता में उतरे वक्ता को अनुभवी छात्रों के तर्कों से मुँह की खानी पड़ी।
Origin & Context
पारंपरिक मल्लविद्या व कुश्ती अखाड़ा (Indian Wrestling Akhada Traditions)
भारतीय अखाड़े में कुश्ती लड़ते समय जब कोई पहलवान विरोधी के दांव से संतुलन खोकर औंधे मुँह मिट्टी में गिरता है, तो उसके मुँह में अखाड़े की धूल और मिट्टी भर जाती है। इस शर्मनाक हार को पहलवान का "मुँह की खाना" कहा जाता था।
यह मुहावरा युद्ध, खेलकूद, राजनीति और व्यक्तिगत तकरार में पराजय दर्शाने का सार्वभौमिक प्रतीक है।
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
मुँह की खाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
मुँह की खाना का हिंदी अर्थ "बुरी तरह पराजित होना; अपमानित होकर पीछे हटने के लिए विवश होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To suffer a humiliating and crushing defeat; to bite the dust." है।
What is the English meaning of "Munh Ki Khaana"?
The English meaning of "Munh Ki Khaana" (मुँह की खाना) is "To suffer a humiliating and crushing defeat; to bite the dust.". An equivalent English saying is "Bite the dust / Suffer a humiliating setback".
मुँह की खाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "सीमा पर घुसपैठ का दुस्साहस करने वाले दुश्मन देश को भारतीय सेना के हाथों मुँह की खानी पड़ी।"
मुँह की खाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक मल्लविद्या व कुश्ती अखाड़ा (Indian Wrestling Akhada Traditions)। संदर्भ: भारतीय अखाड़े में कुश्ती लड़ते समय जब कोई पहलवान विरोधी के दांव से संतुलन खोकर औंधे मुँह मिट्टी में गिरता है, तो उसके मुँह में अखाड़े की धूल और मिट्टी भर जाती है। इस शर्मनाक हार को पहलवान का "मुँह की खाना" कहा जाता था। विशेष तथ्य: यह मुहावरा युद्ध, खेलकूद, राजनीति और व्यक्तिगत तकरार में पराजय दर्शाने का सार्वभौमिक प्रतीक है।