muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Nau Do Gyarah Hona
किसी स्थान से बहुत तेजी से भाग जाना या रफूचक्कर हो जाना।
To flee immediately; to take to one’s heels at great speed.
Equivalent: To take to one’s heels / Show a clean pair of heels
- पुलिस की सायरन सुनते ही चौराहे पर खड़े बदमाश नौ दो ग्यारह हो गए।
- जैसे ही मकान मालिक किराया माँगने आया, किरायेदार पिछले दरवाजे से नौ दो ग्यारह हो गया।
- शेर की दहाड़ सुनते ही जंगल के छोटे-मोटे जानवर तुरंत नौ दो ग्यारह हो गए।
Source (स्रोत): अंकगणित व प्राचीन व्यापारिक कूट भाषा (Arithmetic Folk Cryptography)
९ और २ का योग ११ होता है (9 + 2 = 11)। अंक ११ दो सीधे खड़े पैरों का दृश्य रूप प्रस्तुत करता है। प्राचीन व्यापारियों और मुनीमों की गुप्त भाषा में पैरों के तेज चलने और भाग जाने के लिए ९ + २ = ११ का कूट संकेत प्रयोग किया जाता था।
नौ दो ग्यारह होना
Nau Do Gyarah Hona
Meaning & Connotation
किसी स्थान से बहुत तेजी से भाग जाना या रफूचक्कर हो जाना।
English Meaning & Significance
"To flee immediately; to take to one’s heels at great speed."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
पुलिस की सायरन सुनते ही चौराहे पर खड़े बदमाश नौ दो ग्यारह हो गए।
जैसे ही मकान मालिक किराया माँगने आया, किरायेदार पिछले दरवाजे से नौ दो ग्यारह हो गया।
शेर की दहाड़ सुनते ही जंगल के छोटे-मोटे जानवर तुरंत नौ दो ग्यारह हो गए।
Origin & Context
अंकगणित व प्राचीन व्यापारिक कूट भाषा (Arithmetic Folk Cryptography)
९ और २ का योग ११ होता है (9 + 2 = 11)। अंक ११ दो सीधे खड़े पैरों का दृश्य रूप प्रस्तुत करता है। प्राचीन व्यापारियों और मुनीमों की गुप्त भाषा में पैरों के तेज चलने और भाग जाने के लिए ९ + २ = ११ का कूट संकेत प्रयोग किया जाता था।
यह हिंदी का सर्वाधिक प्रयुक्त मुहावरा है जो बाल्यकाल से प्रत्येक हिंदी भाषी के दैनिक संवाद में रचा-बसा है।
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
नौ दो ग्यारह होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
नौ दो ग्यारह होना का हिंदी अर्थ "किसी स्थान से बहुत तेजी से भाग जाना या रफूचक्कर हो जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To flee immediately; to take to one’s heels at great speed." है।
What is the English meaning of "Nau Do Gyarah Hona"?
The English meaning of "Nau Do Gyarah Hona" (नौ दो ग्यारह होना) is "To flee immediately; to take to one’s heels at great speed.". An equivalent English saying is "To take to one’s heels / Show a clean pair of heels".
नौ दो ग्यारह होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "पुलिस की सायरन सुनते ही चौराहे पर खड़े बदमाश नौ दो ग्यारह हो गए।"
नौ दो ग्यारह होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: अंकगणित व प्राचीन व्यापारिक कूट भाषा (Arithmetic Folk Cryptography)। संदर्भ: ९ और २ का योग ११ होता है (9 + 2 = 11)। अंक ११ दो सीधे खड़े पैरों का दृश्य रूप प्रस्तुत करता है। प्राचीन व्यापारियों और मुनीमों की गुप्त भाषा में पैरों के तेज चलने और भाग जाने के लिए ९ + २ = ११ का कूट संकेत प्रयोग किया जाता था। विशेष तथ्य: यह हिंदी का सर्वाधिक प्रयुक्त मुहावरा है जो बाल्यकाल से प्रत्येक हिंदी भाषी के दैनिक संवाद में रचा-बसा है।