muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Phool-Kar Kuppa Hona
अत्यधिक प्रशंसा या चापलूसी सुनकर अत्यधिक प्रसन्न व फूला न समाना (अथवा अत्यधिक क्रोध में मुँह फुला लेना)।
Swelling with immense pride and joy upon being flattered; puffed up with self-importance.
Equivalent: Swollen with pride / Puffed up like a peacock / Swelling like a balloon
- अध्यापक ने जैसे ही कक्षा में उसकी सराहना की, वह फूलकर कुप्पा हो गया।
- चापलूसी भरे वचनों से वह इतना फूलकर कुप्पा हो गया कि उसने बिना सोचे-समझे लाखों रुपये दान कर दिए।
- तनिक सा सम्मान क्या मिला, वह तो फूलकर कुप्पा हो गया और पुराने दोस्तों को भूल गया।
Source (स्रोत): चमड़े का बड़ा तेल-पात्र (Kuppa Leather Oil Flask Lore)
'कुप्पा' प्राचीन काल में चमड़े से बना बड़ा गोल मटका या कुप्पी होती थी जिसमें तेल या घी भरा जाता था। जब वह पूरी तरह भर जाता था तो गोल-मटोल फूल उठता था। अहंकार या उल्लास से फूल जाने पर यह मुहावरा बना।
फूलकर कुप्पा होना
Phool-Kar Kuppa Hona
Meaning & Connotation
अत्यधिक प्रशंसा या चापलूसी सुनकर अत्यधिक प्रसन्न व फूला न समाना (अथवा अत्यधिक क्रोध में मुँह फुला लेना)।
फूलकर तेल के कुप्पे की तरह गोल-मटोल हो जाना
प्रशंसा सुनकर अत्यधिक गर्व, अहंकार या उल्लास से भर जाना
English Meaning & Significance
"Swelling with immense pride and joy upon being flattered; puffed up with self-importance."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
अध्यापक ने जैसे ही कक्षा में उसकी सराहना की, वह फूलकर कुप्पा हो गया।
चापलूसी भरे वचनों से वह इतना फूलकर कुप्पा हो गया कि उसने बिना सोचे-समझे लाखों रुपये दान कर दिए।
तनिक सा सम्मान क्या मिला, वह तो फूलकर कुप्पा हो गया और पुराने दोस्तों को भूल गया।
Origin & Context
चमड़े का बड़ा तेल-पात्र (Kuppa Leather Oil Flask Lore)
'कुप्पा' प्राचीन काल में चमड़े से बना बड़ा गोल मटका या कुप्पी होती थी जिसमें तेल या घी भरा जाता था। जब वह पूरी तरह भर जाता था तो गोल-मटोल फूल उठता था। अहंकार या उल्लास से फूल जाने पर यह मुहावरा बना।
यह मुहावरा झूठी प्रशंसा पर इतराने वाले व्यक्तियों की बचकानी खुशी पर व्यंग्य कसता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
फूलकर कुप्पा होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
फूलकर कुप्पा होना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक प्रशंसा या चापलूसी सुनकर अत्यधिक प्रसन्न व फूला न समाना (अथवा अत्यधिक क्रोध में मुँह फुला लेना)।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Swelling with immense pride and joy upon being flattered; puffed up with self-importance." है।
What is the English meaning of "Phool-Kar Kuppa Hona"?
The English meaning of "Phool-Kar Kuppa Hona" (फूलकर कुप्पा होना) is "Swelling with immense pride and joy upon being flattered; puffed up with self-importance.". An equivalent English saying is "Swollen with pride / Puffed up like a peacock / Swelling like a balloon".
फूलकर कुप्पा होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "अध्यापक ने जैसे ही कक्षा में उसकी सराहना की, वह फूलकर कुप्पा हो गया।"
फूलकर कुप्पा होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: चमड़े का बड़ा तेल-पात्र (Kuppa Leather Oil Flask Lore)। संदर्भ: 'कुप्पा' प्राचीन काल में चमड़े से बना बड़ा गोल मटका या कुप्पी होती थी जिसमें तेल या घी भरा जाता था। जब वह पूरी तरह भर जाता था तो गोल-मटोल फूल उठता था। अहंकार या उल्लास से फूल जाने पर यह मुहावरा बना। विशेष तथ्य: यह मुहावरा झूठी प्रशंसा पर इतराने वाले व्यक्तियों की बचकानी खुशी पर व्यंग्य कसता है।