muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Tilmila uthna
किसी व्यंग्य, कटु सत्य या अपमानजनक बात से अचानक अत्यंत क्रोधित, बेचैन और उत्तेजित हो जाना।
Being stung to the quick, flaring up in sudden outrage, irritation, or indignation.
Equivalent: Fly into a rage / Stung to fury
- जब विपक्षी नेता ने उसके भ्रष्टाचार की पोल खोली, तो वह तिलमिला उठा।
- अपनी हार का समाचार सुनते ही घमंडी पहलवान तिलमिला उठा और रेफरी से उलझने लगा।
Source (स्रोत): पारंपरिक शारीरिक जलन एवं कीट दंश अनुभूति
बिच्छू के काटने या आग की चिनगारी लगने पर होने वाली तीव्र तिलमिलाहट को मानसिक आवेश का रूपक दिया गया।
तिलमिला उठना
Tilmila uthna
Meaning & Connotation
किसी व्यंग्य, कटु सत्य या अपमानजनक बात से अचानक अत्यंत क्रोधित, बेचैन और उत्तेजित हो जाना।
अत्यधिक जलन या छटपटाहट से तिलमिलाना।
कटु बात सुनकर आपे से बाहर होकर झल्ला पड़ना और बेचैन हो जाना।
English Meaning & Significance
"Being stung to the quick, flaring up in sudden outrage, irritation, or indignation."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जब विपक्षी नेता ने उसके भ्रष्टाचार की पोल खोली, तो वह तिलमिला उठा।
अपनी हार का समाचार सुनते ही घमंडी पहलवान तिलमिला उठा और रेफरी से उलझने लगा।
Origin & Context
पारंपरिक शारीरिक जलन एवं कीट दंश अनुभूति
बिच्छू के काटने या आग की चिनगारी लगने पर होने वाली तीव्र तिलमिलाहट को मानसिक आवेश का रूपक दिया गया।
सत्य की चोट से होने वाली तीव्र झल्लाहट को चित्रित करने के लिए प्रयुक्त।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
तिलमिला उठना मुहावरे का अर्थ क्या है?
तिलमिला उठना का हिंदी अर्थ "किसी व्यंग्य, कटु सत्य या अपमानजनक बात से अचानक अत्यंत क्रोधित, बेचैन और उत्तेजित हो जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being stung to the quick, flaring up in sudden outrage, irritation, or indignation." है।
What is the English meaning of "Tilmila uthna"?
The English meaning of "Tilmila uthna" (तिलमिला उठना) is "Being stung to the quick, flaring up in sudden outrage, irritation, or indignation.". An equivalent English saying is "Fly into a rage / Stung to fury".
तिलमिला उठना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जब विपक्षी नेता ने उसके भ्रष्टाचार की पोल खोली, तो वह तिलमिला उठा।"
तिलमिला उठना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक शारीरिक जलन एवं कीट दंश अनुभूति। संदर्भ: बिच्छू के काटने या आग की चिनगारी लगने पर होने वाली तीव्र तिलमिलाहट को मानसिक आवेश का रूपक दिया गया। विशेष तथ्य: सत्य की चोट से होने वाली तीव्र झल्लाहट को चित्रित करने के लिए प्रयुक्त।