muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Ungli Par Nachana
किसी को पूरी तरह अपने वश में रखना, अपनी मर्जी के अनुसार चलाना।
To twist someone around one's little finger; to dominate and manipulate someone completely.
Equivalent: To dance to someone's tune / Twist around one's little finger
- चालाक मंत्री सीधे-सादे राजा को अपनी उँगलियों पर नचाता था।
- वह अपने भोले पति को अपनी उँगलियों पर नचाती है और सारे फैसले खुद करती है।
- जनता को उँगली पर नचाने वाले भ्रष्ट नेताओं को चुनाव में जनता सबक सिखा देती है।
Source (स्रोत): कठपुतली कला व नट परंपरा (Puppetry Arts & Marionette Strings)
राजस्थान और भारत की पारंपरिक कठपुतली कला में सूत्रधार अपनी उँगलियों में धागे बाँधकर मंच पर कठपुतलियों को इच्छानुसार नचाता है। वहीं से यह मुहावरा पूर्ण वशीकरण और नियंत्रण के रूप में जन्मा।
उँगली पर नचाना
Ungli Par Nachana
Meaning & Connotation
किसी को पूरी तरह अपने वश में रखना, अपनी मर्जी के अनुसार चलाना।
English Meaning & Significance
"To twist someone around one's little finger; to dominate and manipulate someone completely."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
चालाक मंत्री सीधे-सादे राजा को अपनी उँगलियों पर नचाता था।
वह अपने भोले पति को अपनी उँगलियों पर नचाती है और सारे फैसले खुद करती है।
जनता को उँगली पर नचाने वाले भ्रष्ट नेताओं को चुनाव में जनता सबक सिखा देती है।
Origin & Context
कठपुतली कला व नट परंपरा (Puppetry Arts & Marionette Strings)
राजस्थान और भारत की पारंपरिक कठपुतली कला में सूत्रधार अपनी उँगलियों में धागे बाँधकर मंच पर कठपुतलियों को इच्छानुसार नचाता है। वहीं से यह मुहावरा पूर्ण वशीकरण और नियंत्रण के रूप में जन्मा।
भारतीय लोक नाट्य में कठपुतली का इतिहास दो हजार वर्ष से अधिक पुराना है, जहाँ से यह मुहावरा आम जनभाषा का अभिन्न अंग बना।
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
उँगली पर नचाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
उँगली पर नचाना का हिंदी अर्थ "किसी को पूरी तरह अपने वश में रखना, अपनी मर्जी के अनुसार चलाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To twist someone around one's little finger; to dominate and manipulate someone completely." है।
What is the English meaning of "Ungli Par Nachana"?
The English meaning of "Ungli Par Nachana" (उँगली पर नचाना) is "To twist someone around one's little finger; to dominate and manipulate someone completely.". An equivalent English saying is "To dance to someone's tune / Twist around one's little finger".
उँगली पर नचाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "चालाक मंत्री सीधे-सादे राजा को अपनी उँगलियों पर नचाता था।"
उँगली पर नचाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: कठपुतली कला व नट परंपरा (Puppetry Arts & Marionette Strings)। संदर्भ: राजस्थान और भारत की पारंपरिक कठपुतली कला में सूत्रधार अपनी उँगलियों में धागे बाँधकर मंच पर कठपुतलियों को इच्छानुसार नचाता है। वहीं से यह मुहावरा पूर्ण वशीकरण और नियंत्रण के रूप में जन्मा। विशेष तथ्य: भारतीय लोक नाट्य में कठपुतली का इतिहास दो हजार वर्ष से अधिक पुराना है, जहाँ से यह मुहावरा आम जनभाषा का अभिन्न अंग बना।