muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Ungli Uthana
किसी के चरित्र, ईमानदारी या आचरण पर दोषारोपण करना या संदेह प्रकट करना।
To point a finger at someone; to accuse, blame, or cast doubt on their integrity.
Equivalent: To point fingers / Cast aspersions
- ईमानदार न्यायाधीश के चरित्र पर आज तक कोई उँगली नहीं उठा सका।
- बिना किसी ठोस सबूत के किसी प्रतिष्ठित व्यक्ति पर उँगली उठाना अनुचित है।
- उसने अपना जीवन इतने पारदर्शी ढंग से जिया कि विरोधी भी उस पर उँगली नहीं उठा सके।
Source (स्रोत): न्याय सभा व सामाजिक आक्षेप परंपरा (Gestural Accusation in Assemblies)
प्राचीन काल से ही पंचायत या राजदरबार में जब किसी पर अपराध का आरोप लगाया जाता था, तो अभियोजक तर्जनी उँगली उठाकर उसकी ओर इंगित करता था।
उँगली उठाना
Ungli Uthana
Meaning & Connotation
किसी के चरित्र, ईमानदारी या आचरण पर दोषारोपण करना या संदेह प्रकट करना।
English Meaning & Significance
"To point a finger at someone; to accuse, blame, or cast doubt on their integrity."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
ईमानदार न्यायाधीश के चरित्र पर आज तक कोई उँगली नहीं उठा सका।
बिना किसी ठोस सबूत के किसी प्रतिष्ठित व्यक्ति पर उँगली उठाना अनुचित है।
उसने अपना जीवन इतने पारदर्शी ढंग से जिया कि विरोधी भी उस पर उँगली नहीं उठा सके।
Origin & Context
न्याय सभा व सामाजिक आक्षेप परंपरा (Gestural Accusation in Assemblies)
प्राचीन काल से ही पंचायत या राजदरबार में जब किसी पर अपराध का आरोप लगाया जाता था, तो अभियोजक तर्जनी उँगली उठाकर उसकी ओर इंगित करता था।
लोक नीति में माना जाता है कि जब आप किसी की ओर एक उँगली उठाते हैं, तो बाकी तीन उँगलियाँ आपकी अपनी ओर मुड़ी होती हैं।
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
उँगली उठाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
उँगली उठाना का हिंदी अर्थ "किसी के चरित्र, ईमानदारी या आचरण पर दोषारोपण करना या संदेह प्रकट करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To point a finger at someone; to accuse, blame, or cast doubt on their integrity." है।
What is the English meaning of "Ungli Uthana"?
The English meaning of "Ungli Uthana" (उँगली उठाना) is "To point a finger at someone; to accuse, blame, or cast doubt on their integrity.". An equivalent English saying is "To point fingers / Cast aspersions".
उँगली उठाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "ईमानदार न्यायाधीश के चरित्र पर आज तक कोई उँगली नहीं उठा सका।"
उँगली उठाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: न्याय सभा व सामाजिक आक्षेप परंपरा (Gestural Accusation in Assemblies)। संदर्भ: प्राचीन काल से ही पंचायत या राजदरबार में जब किसी पर अपराध का आरोप लगाया जाता था, तो अभियोजक तर्जनी उँगली उठाकर उसकी ओर इंगित करता था। विशेष तथ्य: लोक नीति में माना जाता है कि जब आप किसी की ओर एक उँगली उठाते हैं, तो बाकी तीन उँगलियाँ आपकी अपनी ओर मुड़ी होती हैं।