muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Andha Kya Chaahe Do Aankhein
मनचाही और सबसे अधिक आवश्यक वस्तु का बिना किसी प्रयास के अनायास ही मिल जाना।
Getting exactly what one most dearly desires and urgently needs without struggle.
Equivalent: A wish come true / What more could one ask for
- मैं छुट्टियों में गाँव जाने की सोच ही रहा था कि कंपनी ने तीन दिन की सवेतन छुट्टी दे दी; अंधा क्या चाहे दो आँखें!
- किताब खरीदने के लिए पैसे नहीं थे, मित्र ने वही किताब उपहार में दे दी; इसे कहते हैं अंधा क्या चाहे दो आँखें।
- बेरोजगार युवक को घर बैठे ही नौकरी का प्रस्ताव मिल गया, उसके लिए तो अंधा क्या चाहे दो आँखें वाली बात हो गई।
Source (स्रोत): पारंपरिक लोक-विवेक (Traditional Folk Parable)
दृष्टिहीन व्यक्ति के लिए संसार का सबसे बड़ा वरदान आँखें ही होती हैं। जब उसे वही प्राप्त हो जाए जिसकी उसे सर्वाधिक चाह थी, तो उसकी प्रसन्नता की कोई सीमा नहीं रहती।
अंधा क्या चाहे दो आँखें
Andha Kya Chaahe Do Aankhein
Meaning & Connotation
मनचाही और सबसे अधिक आवश्यक वस्तु का बिना किसी प्रयास के अनायास ही मिल जाना।
नेत्रहीन व्यक्ति की एकमात्र अभिलाषा आँखें पाना होना
अत्यंत जरूरी व अभीष्ट वस्तु का अनायास ही सुलभ हो जाना
English Meaning & Significance
"Getting exactly what one most dearly desires and urgently needs without struggle."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
मैं छुट्टियों में गाँव जाने की सोच ही रहा था कि कंपनी ने तीन दिन की सवेतन छुट्टी दे दी; अंधा क्या चाहे दो आँखें!
किताब खरीदने के लिए पैसे नहीं थे, मित्र ने वही किताब उपहार में दे दी; इसे कहते हैं अंधा क्या चाहे दो आँखें।
बेरोजगार युवक को घर बैठे ही नौकरी का प्रस्ताव मिल गया, उसके लिए तो अंधा क्या चाहे दो आँखें वाली बात हो गई।
Origin & Context
पारंपरिक लोक-विवेक (Traditional Folk Parable)
दृष्टिहीन व्यक्ति के लिए संसार का सबसे बड़ा वरदान आँखें ही होती हैं। जब उसे वही प्राप्त हो जाए जिसकी उसे सर्वाधिक चाह थी, तो उसकी प्रसन्नता की कोई सीमा नहीं रहती।
यह लोकोक्ति अत्यंत तीव्र संतुष्टि और मनवांछित फल प्राप्ति के अवसर पर बोली जाती है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
अंधा क्या चाहे दो आँखें लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
अंधा क्या चाहे दो आँखें का हिंदी अर्थ "मनचाही और सबसे अधिक आवश्यक वस्तु का बिना किसी प्रयास के अनायास ही मिल जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Getting exactly what one most dearly desires and urgently needs without struggle." है।
What is the English meaning of "Andha Kya Chaahe Do Aankhein"?
The English meaning of "Andha Kya Chaahe Do Aankhein" (अंधा क्या चाहे दो आँखें) is "Getting exactly what one most dearly desires and urgently needs without struggle.". An equivalent English saying is "A wish come true / What more could one ask for".
अंधा क्या चाहे दो आँखें का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "मैं छुट्टियों में गाँव जाने की सोच ही रहा था कि कंपनी ने तीन दिन की सवेतन छुट्टी दे दी; अंधा क्या चाहे दो आँखें!"
अंधा क्या चाहे दो आँखें की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक लोक-विवेक (Traditional Folk Parable)। संदर्भ: दृष्टिहीन व्यक्ति के लिए संसार का सबसे बड़ा वरदान आँखें ही होती हैं। जब उसे वही प्राप्त हो जाए जिसकी उसे सर्वाधिक चाह थी, तो उसकी प्रसन्नता की कोई सीमा नहीं रहती। विशेष तथ्य: यह लोकोक्ति अत्यंत तीव्र संतुष्टि और मनवांछित फल प्राप्ति के अवसर पर बोली जाती है।