muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Andhon Mein Kana Raja
मूर्खों अथवा अल्पज्ञानियों के बीच थोड़ा ज्ञान रखने वाले का भी अत्यधिक आदर या नेतृत्व पाना।
In the land of the blind, the one-eyed man is king; among ignorant people, a person with mediocre knowledge commands great authority.
Equivalent: In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king
- उस पिछड़े गाँव में दसवीं पास सुरेश ही सबको आवेदन पत्र लिखकर देता है, वही बात है कि अंधों में काना राजा।
- कंपनी की कमजोर टीम में थोड़ा कंप्यूटर जानने वाला क्लर्क खुद को विशेषज्ञ समझ रहा है, मानो अंधों में काना राजा हो।
- बिना किसी योग्य प्रतिद्वंद्वी के जीत जाने पर अहंकार करना शोभा नहीं देता; यह तो अंधों में काना राजा बनने जैसा है।
Source (स्रोत): शास्त्रीय नीति एवं लोक प्रबोधन (Universal Proverbial Motif)
जहाँ किसी के पास दोनों आँखें न हों, वहाँ केवल एक आँख वाला व्यक्ति भी रास्ता दिखाने में समर्थ होता है और सब उसका अनुगमन करते हैं। यह लोकोक्ति योग्य समाज के अभाव में अयोग्य के प्रभुत्व पर तीखा कटाक्ष करती है।
अंधों में काना राजा
Andhon Mein Kana Raja
Meaning & Connotation
मूर्खों अथवा अल्पज्ञानियों के बीच थोड़ा ज्ञान रखने वाले का भी अत्यधिक आदर या नेतृत्व पाना।
English Meaning & Significance
"In the land of the blind, the one-eyed man is king; among ignorant people, a person with mediocre knowledge commands great authority."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस पिछड़े गाँव में दसवीं पास सुरेश ही सबको आवेदन पत्र लिखकर देता है, वही बात है कि अंधों में काना राजा।
कंपनी की कमजोर टीम में थोड़ा कंप्यूटर जानने वाला क्लर्क खुद को विशेषज्ञ समझ रहा है, मानो अंधों में काना राजा हो।
बिना किसी योग्य प्रतिद्वंद्वी के जीत जाने पर अहंकार करना शोभा नहीं देता; यह तो अंधों में काना राजा बनने जैसा है।
Origin & Context
शास्त्रीय नीति एवं लोक प्रबोधन (Universal Proverbial Motif)
जहाँ किसी के पास दोनों आँखें न हों, वहाँ केवल एक आँख वाला व्यक्ति भी रास्ता दिखाने में समर्थ होता है और सब उसका अनुगमन करते हैं। यह लोकोक्ति योग्य समाज के अभाव में अयोग्य के प्रभुत्व पर तीखा कटाक्ष करती है।
डच दार्शनिक इरास्मस (Erasmus) ने 1500 ईस्वी में लैटिन संकलन Adagia में इसका अनुवाद "In regione caecorum rex est luscus" दर्ज किया था।
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
अंधों में काना राजा लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
अंधों में काना राजा का हिंदी अर्थ "मूर्खों अथवा अल्पज्ञानियों के बीच थोड़ा ज्ञान रखने वाले का भी अत्यधिक आदर या नेतृत्व पाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "In the land of the blind, the one-eyed man is king; among ignorant people, a person with mediocre knowledge commands great authority." है।
What is the English meaning of "Andhon Mein Kana Raja"?
The English meaning of "Andhon Mein Kana Raja" (अंधों में काना राजा) is "In the land of the blind, the one-eyed man is king; among ignorant people, a person with mediocre knowledge commands great authority.". An equivalent English saying is "In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king".
अंधों में काना राजा का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस पिछड़े गाँव में दसवीं पास सुरेश ही सबको आवेदन पत्र लिखकर देता है, वही बात है कि अंधों में काना राजा।"
अंधों में काना राजा की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: शास्त्रीय नीति एवं लोक प्रबोधन (Universal Proverbial Motif)। संदर्भ: जहाँ किसी के पास दोनों आँखें न हों, वहाँ केवल एक आँख वाला व्यक्ति भी रास्ता दिखाने में समर्थ होता है और सब उसका अनुगमन करते हैं। यह लोकोक्ति योग्य समाज के अभाव में अयोग्य के प्रभुत्व पर तीखा कटाक्ष करती है। विशेष तथ्य: डच दार्शनिक इरास्मस (Erasmus) ने 1500 ईस्वी में लैटिन संकलन Adagia में इसका अनुवाद "In regione caecorum rex est luscus" दर्ज किया था।