muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Chor-Chor Mausere Bhai
एक ही जैसे बुरे आचरण, दुर्गुण, अपराध या स्वार्थ वाले लोग बहुत जल्दी आपस में घनिष्ठ संबंध बना लेते हैं और एक-दूसरे के दोषों को छिपाते हैं।
Thieves are cousin-brothers; people of the same corrupt character or evil pursuits quickly band together and protect one another.
Equivalent: Birds of a feather flock together / Honor among thieves
- जब दोनों रिश्वतखोर अधिकारियों ने एक-दूसरे के घोटालों पर पर्दा डाल दिया, तो सबने कहा—चोर-चोर मौसेरे भाई।
- जालसाज और कालाबाजारी करने वाले व्यापारी आपस में मिलकर काम करते हैं क्योंकि चोर-चोर मौसेरे भाई होते हैं।
- विपक्षी और सत्ताधारी दल के दो भ्रष्ट नेताओं का साझा धंधा सामने आते ही साबित हो गया कि वे दोनों मौसेरे भाई हैं।
Source (स्रोत): ग्रामीण नातेदारी व कुसंगति अवलोकन (Kinship & Crime Lore)
मौसी का बेटा (मौसेरा भाई) बहुत निकट का पारिवारिक रिश्तेदार होता है। जब दो अपराधी या चोर एक-दूसरे के अपराध में साझीदार बनते हैं, तो वे सगे भाइयों जैसा भाईचारा और एक-दूसरे के बचाव का गुप्त समझौता कर लेते हैं।
चोर-चोर मौसेरे भाई
Chor-Chor Mausere Bhai
Meaning & Connotation
एक ही जैसे बुरे आचरण, दुर्गुण, अपराध या स्वार्थ वाले लोग बहुत जल्दी आपस में घनिष्ठ संबंध बना लेते हैं और एक-दूसरे के दोषों को छिपाते हैं।
English Meaning & Significance
"Thieves are cousin-brothers; people of the same corrupt character or evil pursuits quickly band together and protect one another."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जब दोनों रिश्वतखोर अधिकारियों ने एक-दूसरे के घोटालों पर पर्दा डाल दिया, तो सबने कहा—चोर-चोर मौसेरे भाई।
जालसाज और कालाबाजारी करने वाले व्यापारी आपस में मिलकर काम करते हैं क्योंकि चोर-चोर मौसेरे भाई होते हैं।
विपक्षी और सत्ताधारी दल के दो भ्रष्ट नेताओं का साझा धंधा सामने आते ही साबित हो गया कि वे दोनों मौसेरे भाई हैं।
Origin & Context
ग्रामीण नातेदारी व कुसंगति अवलोकन (Kinship & Crime Lore)
मौसी का बेटा (मौसेरा भाई) बहुत निकट का पारिवारिक रिश्तेदार होता है। जब दो अपराधी या चोर एक-दूसरे के अपराध में साझीदार बनते हैं, तो वे सगे भाइयों जैसा भाईचारा और एक-दूसरे के बचाव का गुप्त समझौता कर लेते हैं।
प्रशासनिक भ्रष्टाचार और अपराधियों की साठगांठ को उजागर करने के लिए अदालतों और अखबारों में यह लोकोक्ति खूब प्रयुक्त होती है।
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
चोर-चोर मौसेरे भाई लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
चोर-चोर मौसेरे भाई का हिंदी अर्थ "एक ही जैसे बुरे आचरण, दुर्गुण, अपराध या स्वार्थ वाले लोग बहुत जल्दी आपस में घनिष्ठ संबंध बना लेते हैं और एक-दूसरे के दोषों को छिपाते हैं।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Thieves are cousin-brothers; people of the same corrupt character or evil pursuits quickly band together and protect one another." है।
What is the English meaning of "Chor-Chor Mausere Bhai"?
The English meaning of "Chor-Chor Mausere Bhai" (चोर-चोर मौसेरे भाई) is "Thieves are cousin-brothers; people of the same corrupt character or evil pursuits quickly band together and protect one another.". An equivalent English saying is "Birds of a feather flock together / Honor among thieves".
चोर-चोर मौसेरे भाई का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जब दोनों रिश्वतखोर अधिकारियों ने एक-दूसरे के घोटालों पर पर्दा डाल दिया, तो सबने कहा—चोर-चोर मौसेरे भाई।"
चोर-चोर मौसेरे भाई की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: ग्रामीण नातेदारी व कुसंगति अवलोकन (Kinship & Crime Lore)। संदर्भ: मौसी का बेटा (मौसेरा भाई) बहुत निकट का पारिवारिक रिश्तेदार होता है। जब दो अपराधी या चोर एक-दूसरे के अपराध में साझीदार बनते हैं, तो वे सगे भाइयों जैसा भाईचारा और एक-दूसरे के बचाव का गुप्त समझौता कर लेते हैं। विशेष तथ्य: प्रशासनिक भ्रष्टाचार और अपराधियों की साठगांठ को उजागर करने के लिए अदालतों और अखबारों में यह लोकोक्ति खूब प्रयुक्त होती है।