muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Chori Ka Maal Laathi Ke Mol
अवैध, अनुचित या बेईमानी से कमाया हुआ धन कभी टिकता नहीं और कौड़ियों के भाव व्यर्थ नष्ट हो जाता है।
Ill-gotten wealth is never retained; stolen goods are squandered dirt-cheap or lost in penalties.
Equivalent: Ill-gotten gains never prosper / Easy come, easy go / Lightly won, lightly lost
- उसने रिश्वत लेकर करोड़ों रुपये कमाए थे, पर मुकदमों और बीमारी में सब स्वाहा हो गए; चोरी का माल लाठी के मोल गया।
- चोरी का आभूषण चोर ने शराबियों को कौड़ियों के भाव बेच दिया; सच है चोरी का माल लाठी के मोल ही बिकता है।
- बेईमानी से जमा की गई दौलत पर कभी सुख नहीं मिलता, वह तो चोरी का माल लाठी के मोल साबित होती है।
Source (स्रोत): चोर-बाजार व प्राचीन दंड व्यवस्था (Stolen Goods & Black Market Lore)
चोर चोरी का सामान पकड़े जाने के डर से किसी भी ओने-पौने दाम (यहाँ तक कि साधारण लाठी की कीमत में भी) बेचकर भागने की जल्दी में रहता है। पाप की कमाई के विनाश पर यह लोकोक्ति बनी।
चोरी का माल लाठी के मोल
Chori Ka Maal Laathi Ke Mol
Meaning & Connotation
अवैध, अनुचित या बेईमानी से कमाया हुआ धन कभी टिकता नहीं और कौड़ियों के भाव व्यर्थ नष्ट हो जाता है।
चोरी की बहुमूल्य वस्तु को लाठी जैसी साधारण कीमत पर बेच देना
अन्याय और भ्रष्टाचार से अर्जित धन का अंततः व्यर्थ और कौड़ियों में नष्ट हो जाना
English Meaning & Significance
"Ill-gotten wealth is never retained; stolen goods are squandered dirt-cheap or lost in penalties."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उसने रिश्वत लेकर करोड़ों रुपये कमाए थे, पर मुकदमों और बीमारी में सब स्वाहा हो गए; चोरी का माल लाठी के मोल गया।
चोरी का आभूषण चोर ने शराबियों को कौड़ियों के भाव बेच दिया; सच है चोरी का माल लाठी के मोल ही बिकता है।
बेईमानी से जमा की गई दौलत पर कभी सुख नहीं मिलता, वह तो चोरी का माल लाठी के मोल साबित होती है।
Origin & Context
चोर-बाजार व प्राचीन दंड व्यवस्था (Stolen Goods & Black Market Lore)
चोर चोरी का सामान पकड़े जाने के डर से किसी भी ओने-पौने दाम (यहाँ तक कि साधारण लाठी की कीमत में भी) बेचकर भागने की जल्दी में रहता है। पाप की कमाई के विनाश पर यह लोकोक्ति बनी।
नीतिपरक और नैतिक शिक्षा में हराम की कमाई से बचने का कड़ा संदेश देती है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
चोरी का माल लाठी के मोल लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
चोरी का माल लाठी के मोल का हिंदी अर्थ "अवैध, अनुचित या बेईमानी से कमाया हुआ धन कभी टिकता नहीं और कौड़ियों के भाव व्यर्थ नष्ट हो जाता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Ill-gotten wealth is never retained; stolen goods are squandered dirt-cheap or lost in penalties." है।
What is the English meaning of "Chori Ka Maal Laathi Ke Mol"?
The English meaning of "Chori Ka Maal Laathi Ke Mol" (चोरी का माल लाठी के मोल) is "Ill-gotten wealth is never retained; stolen goods are squandered dirt-cheap or lost in penalties.". An equivalent English saying is "Ill-gotten gains never prosper / Easy come, easy go / Lightly won, lightly lost".
चोरी का माल लाठी के मोल का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उसने रिश्वत लेकर करोड़ों रुपये कमाए थे, पर मुकदमों और बीमारी में सब स्वाहा हो गए; चोरी का माल लाठी के मोल गया।"
चोरी का माल लाठी के मोल की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: चोर-बाजार व प्राचीन दंड व्यवस्था (Stolen Goods & Black Market Lore)। संदर्भ: चोर चोरी का सामान पकड़े जाने के डर से किसी भी ओने-पौने दाम (यहाँ तक कि साधारण लाठी की कीमत में भी) बेचकर भागने की जल्दी में रहता है। पाप की कमाई के विनाश पर यह लोकोक्ति बनी। विशेष तथ्य: नीतिपरक और नैतिक शिक्षा में हराम की कमाई से बचने का कड़ा संदेश देती है।