muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Food & Flavors
Ek Anaar Sau Beemaar
उपलब्ध वस्तु या पद केवल एक हो और उसकी माँग करने वाले या उम्मीदवार सैकड़ों की संख्या में हों।
One pomegranate and a hundred sick people; a single scarce resource or post sought after by numerous desperate applicants.
Equivalent: One post, many applicants / Great demand for scarce supply
- कार्यालय में चपरासी का केवल एक पद रिक्त था और पाँच हजार आवेदन आ गए; यह तो एक अनार सौ बीमार वाली स्थिति है।
- गाँव में पीने के पानी का एक ही नल बचा था और पूरा गाँव कतार में खड़ा था—एक अनार सौ बीमार।
- उस दुर्लभ पुस्तक की केवल एक प्रति पुस्तकालय में उपलब्ध है और पूरी कक्षा उसे पढ़ना चाहती है।
Source (स्रोत): आयुर्वेद व यूनानी चिकित्सा परंपरा (Pomegranate Medical Lore)
आयुर्वेद और यूनानी चिकित्सा में अनार को रक्तवर्धक, त्रिदोषनाशक और दुर्बल रोगियों के लिए सर्वोत्तम स्वास्थ्यवर्धक फल माना गया है। पुराने समय में महामारी के समय यदि वैद्य के पास केवल एक ही अनार हो और सौ रोगी उसकी माँग करें, तो यह भारी अभाव की कहावत बन गई।
एक अनार सौ बीमार
Ek Anaar Sau Beemaar
Meaning & Connotation
उपलब्ध वस्तु या पद केवल एक हो और उसकी माँग करने वाले या उम्मीदवार सैकड़ों की संख्या में हों।
English Meaning & Significance
"One pomegranate and a hundred sick people; a single scarce resource or post sought after by numerous desperate applicants."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कार्यालय में चपरासी का केवल एक पद रिक्त था और पाँच हजार आवेदन आ गए; यह तो एक अनार सौ बीमार वाली स्थिति है।
गाँव में पीने के पानी का एक ही नल बचा था और पूरा गाँव कतार में खड़ा था—एक अनार सौ बीमार।
उस दुर्लभ पुस्तक की केवल एक प्रति पुस्तकालय में उपलब्ध है और पूरी कक्षा उसे पढ़ना चाहती है।
Origin & Context
आयुर्वेद व यूनानी चिकित्सा परंपरा (Pomegranate Medical Lore)
आयुर्वेद और यूनानी चिकित्सा में अनार को रक्तवर्धक, त्रिदोषनाशक और दुर्बल रोगियों के लिए सर्वोत्तम स्वास्थ्यवर्धक फल माना गया है। पुराने समय में महामारी के समय यदि वैद्य के पास केवल एक ही अनार हो और सौ रोगी उसकी माँग करें, तो यह भारी अभाव की कहावत बन गई।
अर्थशास्त्र के 'मांग और आपूर्ति' (Demand & Supply deficit) नियम का यह सबसे जीवंत लोक उदाहरण है।
Similar Idioms & Proverbs
खान-पान व स्वाद (Food & Flavors) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
एक अनार सौ बीमार लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
एक अनार सौ बीमार का हिंदी अर्थ "उपलब्ध वस्तु या पद केवल एक हो और उसकी माँग करने वाले या उम्मीदवार सैकड़ों की संख्या में हों।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "One pomegranate and a hundred sick people; a single scarce resource or post sought after by numerous desperate applicants." है।
What is the English meaning of "Ek Anaar Sau Beemaar"?
The English meaning of "Ek Anaar Sau Beemaar" (एक अनार सौ बीमार) is "One pomegranate and a hundred sick people; a single scarce resource or post sought after by numerous desperate applicants.". An equivalent English saying is "One post, many applicants / Great demand for scarce supply".
एक अनार सौ बीमार का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कार्यालय में चपरासी का केवल एक पद रिक्त था और पाँच हजार आवेदन आ गए; यह तो एक अनार सौ बीमार वाली स्थिति है।"
एक अनार सौ बीमार की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: आयुर्वेद व यूनानी चिकित्सा परंपरा (Pomegranate Medical Lore)। संदर्भ: आयुर्वेद और यूनानी चिकित्सा में अनार को रक्तवर्धक, त्रिदोषनाशक और दुर्बल रोगियों के लिए सर्वोत्तम स्वास्थ्यवर्धक फल माना गया है। पुराने समय में महामारी के समय यदि वैद्य के पास केवल एक ही अनार हो और सौ रोगी उसकी माँग करें, तो यह भारी अभाव की कहावत बन गई। विशेष तथ्य: अर्थशास्त्र के 'मांग और आपूर्ति' (Demand & Supply deficit) नियम का यह सबसे जीवंत लोक उदाहरण है।