muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Ganga gaye gangadas, jamna gaye jamnadas
जिसका कोई दृढ़ सिद्धांत या निष्ठा न हो; जो अवसर और संगति देखकर तुरंत अपना दल या विचार बदल ले।
A person with no fixed principles who opportunistically adapts their stance to suit the crowd.
Equivalent: Running with the hare and hunting with the hounds / A weathercock
- उस नेता का कोई भरोसा नहीं, चुनाव जीतने के लिए वह किसी भी दल में जा सकता है—उसकी नीति तो गंगा गए गंगादास, जमना गए जमनादास वाली है।
- समीर का कोई अपना मत नहीं होता; जिस गुट के साथ बैठता है उसी की वकालत करने लगता है—गंगा गए गंगादास, जमना गए जमनादास।
Source (स्रोत): पारंपरिक लोक-संस्कृति / तीर्थाटन प्रसंग
तीर्थों में गंगा तट पर गंगा का नाम जपने और यमुना तट पर यमुना का गुणगान करने वाले सिद्धांतहीन ढोंगियों पर यह लोकोक्ति बनी।
गंगा गए गंगादास, जमना गए जमनादास
Ganga gaye gangadas, jamna gaye jamnadas
Meaning & Connotation
जिसका कोई दृढ़ सिद्धांत या निष्ठा न हो; जो अवसर और संगति देखकर तुरंत अपना दल या विचार बदल ले।
English Meaning & Significance
"A person with no fixed principles who opportunistically adapts their stance to suit the crowd."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस नेता का कोई भरोसा नहीं, चुनाव जीतने के लिए वह किसी भी दल में जा सकता है—उसकी नीति तो गंगा गए गंगादास, जमना गए जमनादास वाली है।
समीर का कोई अपना मत नहीं होता; जिस गुट के साथ बैठता है उसी की वकालत करने लगता है—गंगा गए गंगादास, जमना गए जमनादास।
Origin & Context
पारंपरिक लोक-संस्कृति / तीर्थाटन प्रसंग
तीर्थों में गंगा तट पर गंगा का नाम जपने और यमुना तट पर यमुना का गुणगान करने वाले सिद्धांतहीन ढोंगियों पर यह लोकोक्ति बनी।
राजनीतिक अवसरवादिता और दलबदलुओं पर टिप्पणी करने हेतु पत्रकारों का सबसे पसंदीदा मुहावरा है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गंगा गए गंगादास, जमना गए जमनादास लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
गंगा गए गंगादास, जमना गए जमनादास का हिंदी अर्थ "जिसका कोई दृढ़ सिद्धांत या निष्ठा न हो; जो अवसर और संगति देखकर तुरंत अपना दल या विचार बदल ले।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A person with no fixed principles who opportunistically adapts their stance to suit the crowd." है।
What is the English meaning of "Ganga gaye gangadas, jamna gaye jamnadas"?
The English meaning of "Ganga gaye gangadas, jamna gaye jamnadas" (गंगा गए गंगादास, जमना गए जमनादास) is "A person with no fixed principles who opportunistically adapts their stance to suit the crowd.". An equivalent English saying is "Running with the hare and hunting with the hounds / A weathercock".
गंगा गए गंगादास, जमना गए जमनादास का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस नेता का कोई भरोसा नहीं, चुनाव जीतने के लिए वह किसी भी दल में जा सकता है—उसकी नीति तो गंगा गए गंगादास, जमना गए जमनादास वाली है।"
गंगा गए गंगादास, जमना गए जमनादास की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक लोक-संस्कृति / तीर्थाटन प्रसंग। संदर्भ: तीर्थों में गंगा तट पर गंगा का नाम जपने और यमुना तट पर यमुना का गुणगान करने वाले सिद्धांतहीन ढोंगियों पर यह लोकोक्ति बनी। विशेष तथ्य: राजनीतिक अवसरवादिता और दलबदलुओं पर टिप्पणी करने हेतु पत्रकारों का सबसे पसंदीदा मुहावरा है।