muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Food & Flavors
Hatheli par dahi nahi jamta
प्रत्येक महत्वपूर्ण कार्य अपने स्वाभाविक समय और धैर्य से ही संपन्न होता है; जल्दबाजी से कोई बड़ा काम नहीं होता।
Rome was not built in a day; great results take patience, preparation, and appropriate time.
Equivalent: Rome was not built in a day
- व्यापार शुरू करते ही करोड़पति बनने की मत सोचो, धैर्य रखो—हथेली पर दही नहीं जमता।
- एक ही महीने की पढ़ाई में प्रथम आने का सपना मत देखो; परीक्षा की तैयारी में समय लगता है, हथेली पर दही नहीं जम सकता।
Source (स्रोत): पारंपरिक दुग्ध प्रक्रिया एवं पाक-संस्कृति
दही जमाने के लिए दूध में जामन डालकर कई घंटों तक स्थिर रखना पड़ता है; हथेली पर तुरंत दही जमाना असंभव है।
हथेली पर दही नहीं जमता
Hatheli par dahi nahi jamta
Meaning & Connotation
प्रत्येक महत्वपूर्ण कार्य अपने स्वाभाविक समय और धैर्य से ही संपन्न होता है; जल्दबाजी से कोई बड़ा काम नहीं होता।
English Meaning & Significance
"Rome was not built in a day; great results take patience, preparation, and appropriate time."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
व्यापार शुरू करते ही करोड़पति बनने की मत सोचो, धैर्य रखो—हथेली पर दही नहीं जमता।
एक ही महीने की पढ़ाई में प्रथम आने का सपना मत देखो; परीक्षा की तैयारी में समय लगता है, हथेली पर दही नहीं जम सकता।
Origin & Context
पारंपरिक दुग्ध प्रक्रिया एवं पाक-संस्कृति
दही जमाने के लिए दूध में जामन डालकर कई घंटों तक स्थिर रखना पड़ता है; हथेली पर तुरंत दही जमाना असंभव है।
धैर्य, निरंतरता और स्वाभाविक समय के महत्व को समझाने वाली सुप्रसिद्ध लोक-सीख।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
खान-पान व स्वाद (Food & Flavors) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
हथेली पर दही नहीं जमता लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
हथेली पर दही नहीं जमता का हिंदी अर्थ "प्रत्येक महत्वपूर्ण कार्य अपने स्वाभाविक समय और धैर्य से ही संपन्न होता है; जल्दबाजी से कोई बड़ा काम नहीं होता।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Rome was not built in a day; great results take patience, preparation, and appropriate time." है।
What is the English meaning of "Hatheli par dahi nahi jamta"?
The English meaning of "Hatheli par dahi nahi jamta" (हथेली पर दही नहीं जमता) is "Rome was not built in a day; great results take patience, preparation, and appropriate time.". An equivalent English saying is "Rome was not built in a day".
हथेली पर दही नहीं जमता का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "व्यापार शुरू करते ही करोड़पति बनने की मत सोचो, धैर्य रखो—हथेली पर दही नहीं जमता।"
हथेली पर दही नहीं जमता की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक दुग्ध प्रक्रिया एवं पाक-संस्कृति। संदर्भ: दही जमाने के लिए दूध में जामन डालकर कई घंटों तक स्थिर रखना पड़ता है; हथेली पर तुरंत दही जमाना असंभव है। विशेष तथ्य: धैर्य, निरंतरता और स्वाभाविक समय के महत्व को समझाने वाली सुप्रसिद्ध लोक-सीख।