muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Food & Flavors
Hathheli par dahi jamana
किसी कार्य के परिणाम में अनावश्यक जल्दबाजी करना या असंभव काम को तुरंत पूरा करने की हठ करना।
Expecting instant results for a process that naturally takes time, or demanding the impossible immediately.
Equivalent: Rome was not built in a day
- व्यापार शुरू किए अभी दो दिन हुए हैं और तुम लाखों का मुनाफा चाहते हो; हथेली पर दही नहीं जमता, थोड़ा धैर्य रखो।
- शिक्षा एक सतत साधना है, एक रात में पढ़कर कोई विद्वान नहीं बन सकता; हथेली पर दही जमाने की कोशिश मत करो।
Source (स्रोत): पारंपरिक लोक-संस्कृति / दुग्ध परंपरा
दही जमने के लिए दूध को निश्चित समय और अनुकूल वातावरण चाहिए; हथेली पर दही जमाना असंभव जल्दबाजी का सटीक प्रतीक है।
हथेली पर दही जमाना
Hathheli par dahi jamana
Meaning & Connotation
किसी कार्य के परिणाम में अनावश्यक जल्दबाजी करना या असंभव काम को तुरंत पूरा करने की हठ करना।
English Meaning & Significance
"Expecting instant results for a process that naturally takes time, or demanding the impossible immediately."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
व्यापार शुरू किए अभी दो दिन हुए हैं और तुम लाखों का मुनाफा चाहते हो; हथेली पर दही नहीं जमता, थोड़ा धैर्य रखो।
शिक्षा एक सतत साधना है, एक रात में पढ़कर कोई विद्वान नहीं बन सकता; हथेली पर दही जमाने की कोशिश मत करो।
Origin & Context
पारंपरिक लोक-संस्कृति / दुग्ध परंपरा
दही जमने के लिए दूध को निश्चित समय और अनुकूल वातावरण चाहिए; हथेली पर दही जमाना असंभव जल्दबाजी का सटीक प्रतीक है।
धैर्य और समयावधि के महत्व को समझाने के लिए यह लोकोक्ति अध्यापकों और अभिभावकों द्वारा बार-बार दोहराई जाती है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
खान-पान व स्वाद (Food & Flavors) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
हथेली पर दही जमाना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
हथेली पर दही जमाना का हिंदी अर्थ "किसी कार्य के परिणाम में अनावश्यक जल्दबाजी करना या असंभव काम को तुरंत पूरा करने की हठ करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Expecting instant results for a process that naturally takes time, or demanding the impossible immediately." है।
What is the English meaning of "Hathheli par dahi jamana"?
The English meaning of "Hathheli par dahi jamana" (हथेली पर दही जमाना) is "Expecting instant results for a process that naturally takes time, or demanding the impossible immediately.". An equivalent English saying is "Rome was not built in a day".
हथेली पर दही जमाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "व्यापार शुरू किए अभी दो दिन हुए हैं और तुम लाखों का मुनाफा चाहते हो; हथेली पर दही नहीं जमता, थोड़ा धैर्य रखो।"
हथेली पर दही जमाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक लोक-संस्कृति / दुग्ध परंपरा। संदर्भ: दही जमने के लिए दूध को निश्चित समय और अनुकूल वातावरण चाहिए; हथेली पर दही जमाना असंभव जल्दबाजी का सटीक प्रतीक है। विशेष तथ्य: धैर्य और समयावधि के महत्व को समझाने के लिए यह लोकोक्ति अध्यापकों और अभिभावकों द्वारा बार-बार दोहराई जाती है।