muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Honi ko an-honi nahi kar sakte
भाग्य या नियति में जो निर्धारित है, उसे बदला नहीं जा सकता; जो होना है वह होकर रहता है।
What is fated cannot be undone; destiny cannot be altered by human will alone.
Equivalent: What is fated cannot be avoided / Destiny is unavoidable
- डॉक्टरों ने मरीज को बचाने की पूरी चेष्टा की परंतु होनी को अनहोनी कौन कर सकता है।
- व्यापार में हुए नुकसान पर दुखी होने के बजाय भविष्य की योजना बनाओ, क्योंकि होनी को अनहोनी नहीं किया जा सकता।
Source (स्रोत): भारतीय दार्शनिक परंपरा / लोक-संस्कृति
भारतीय चिंतन में कर्म और प्रारब्ध (नियति) के संतुलन से निकली लोकोक्ति, जो दुख की घड़ी में संबल प्रदान करती है।
होनी को अनहोनी नहीं कर सकते
Honi ko an-honi nahi kar sakte
Meaning & Connotation
भाग्य या नियति में जो निर्धारित है, उसे बदला नहीं जा सकता; जो होना है वह होकर रहता है।
English Meaning & Significance
"What is fated cannot be undone; destiny cannot be altered by human will alone."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
डॉक्टरों ने मरीज को बचाने की पूरी चेष्टा की परंतु होनी को अनहोनी कौन कर सकता है।
व्यापार में हुए नुकसान पर दुखी होने के बजाय भविष्य की योजना बनाओ, क्योंकि होनी को अनहोनी नहीं किया जा सकता।
Origin & Context
भारतीय दार्शनिक परंपरा / लोक-संस्कृति
भारतीय चिंतन में कर्म और प्रारब्ध (नियति) के संतुलन से निकली लोकोक्ति, जो दुख की घड़ी में संबल प्रदान करती है।
शोक संदेशों और सांत्वना देने के प्रसंगों में यह उक्ति अत्यंत गरिमापूर्ण मानी जाती है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
होनी को अनहोनी नहीं कर सकते लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
होनी को अनहोनी नहीं कर सकते का हिंदी अर्थ "भाग्य या नियति में जो निर्धारित है, उसे बदला नहीं जा सकता; जो होना है वह होकर रहता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "What is fated cannot be undone; destiny cannot be altered by human will alone." है।
What is the English meaning of "Honi ko an-honi nahi kar sakte"?
The English meaning of "Honi ko an-honi nahi kar sakte" (होनी को अनहोनी नहीं कर सकते) is "What is fated cannot be undone; destiny cannot be altered by human will alone.". An equivalent English saying is "What is fated cannot be avoided / Destiny is unavoidable".
होनी को अनहोनी नहीं कर सकते का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "डॉक्टरों ने मरीज को बचाने की पूरी चेष्टा की परंतु होनी को अनहोनी कौन कर सकता है।"
होनी को अनहोनी नहीं कर सकते की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: भारतीय दार्शनिक परंपरा / लोक-संस्कृति। संदर्भ: भारतीय चिंतन में कर्म और प्रारब्ध (नियति) के संतुलन से निकली लोकोक्ति, जो दुख की घड़ी में संबल प्रदान करती है। विशेष तथ्य: शोक संदेशों और सांत्वना देने के प्रसंगों में यह उक्ति अत्यंत गरिमापूर्ण मानी जाती है।