muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Ishwar Ki Laathi Mein Aawaaz Nahi Hoti
ईश्वर का न्याय अत्यंत सूक्ष्म, गुप्त और अचूक होता है; जब पापी या अन्यायी को उसके दुष्कर्मों का दंड मिलता है, तो वह निशब्द और अप्रत्याशित रूप से सब कुछ छीन लेता है।
God's rod strikes silently; divine retribution is quiet, unexpected, but completely inescapable and decisive.
Equivalent: The mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small
- उसने गरीबों की जमीनें हड़प कर अकूत संपत्ति बनाई थी, आज उसी की संतान ने उसे घर से निकाल दिया; सच है ईश्वर की लाठी में आवाज नहीं होती।
- अत्याचारी शासक सोचता था कि उसे कोई पराजित नहीं कर सकता, पर प्रकृति के एक ही थपेड़े ने सब मिटा दिया—ईश्वर की लाठी निशब्द चलती है।
- किसी बेबस को मत सताओ, क्योंकि जब परमात्मा हिसाब लेता है तो ईश्वर की लाठी में आवाज नहीं होती।
Source (स्रोत): लोक भक्ति व आध्यात्मिक न्याय चेतना (Divine Justice Lore)
मनुष्य जब किसी को डंडे से मारता है तो चिल्लाहट और चोट की आवाज आती है जिससे लोग सचेत हो जाते हैं। किंतु जब विधाता किसी अहंकारी का अहंकार तोड़ता है तो कोई पूर्व चेतावनी या आवाज नहीं होती, अचानक पतन हो जाता है।
ईश्वर की लाठी में आवाज नहीं होती
Ishwar Ki Laathi Mein Aawaaz Nahi Hoti
Meaning & Connotation
ईश्वर का न्याय अत्यंत सूक्ष्म, गुप्त और अचूक होता है; जब पापी या अन्यायी को उसके दुष्कर्मों का दंड मिलता है, तो वह निशब्द और अप्रत्याशित रूप से सब कुछ छीन लेता है।
English Meaning & Significance
"God's rod strikes silently; divine retribution is quiet, unexpected, but completely inescapable and decisive."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उसने गरीबों की जमीनें हड़प कर अकूत संपत्ति बनाई थी, आज उसी की संतान ने उसे घर से निकाल दिया; सच है ईश्वर की लाठी में आवाज नहीं होती।
अत्याचारी शासक सोचता था कि उसे कोई पराजित नहीं कर सकता, पर प्रकृति के एक ही थपेड़े ने सब मिटा दिया—ईश्वर की लाठी निशब्द चलती है।
किसी बेबस को मत सताओ, क्योंकि जब परमात्मा हिसाब लेता है तो ईश्वर की लाठी में आवाज नहीं होती।
Origin & Context
लोक भक्ति व आध्यात्मिक न्याय चेतना (Divine Justice Lore)
मनुष्य जब किसी को डंडे से मारता है तो चिल्लाहट और चोट की आवाज आती है जिससे लोग सचेत हो जाते हैं। किंतु जब विधाता किसी अहंकारी का अहंकार तोड़ता है तो कोई पूर्व चेतावनी या आवाज नहीं होती, अचानक पतन हो जाता है।
कहावत का भाव यह है कि परमात्मा के न्याय में देर हो सकती है किंतु अंधेर नहीं।
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
ईश्वर की लाठी में आवाज नहीं होती लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
ईश्वर की लाठी में आवाज नहीं होती का हिंदी अर्थ "ईश्वर का न्याय अत्यंत सूक्ष्म, गुप्त और अचूक होता है; जब पापी या अन्यायी को उसके दुष्कर्मों का दंड मिलता है, तो वह निशब्द और अप्रत्याशित रूप से सब कुछ छीन लेता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "God's rod strikes silently; divine retribution is quiet, unexpected, but completely inescapable and decisive." है।
What is the English meaning of "Ishwar Ki Laathi Mein Aawaaz Nahi Hoti"?
The English meaning of "Ishwar Ki Laathi Mein Aawaaz Nahi Hoti" (ईश्वर की लाठी में आवाज नहीं होती) is "God's rod strikes silently; divine retribution is quiet, unexpected, but completely inescapable and decisive.". An equivalent English saying is "The mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small".
ईश्वर की लाठी में आवाज नहीं होती का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उसने गरीबों की जमीनें हड़प कर अकूत संपत्ति बनाई थी, आज उसी की संतान ने उसे घर से निकाल दिया; सच है ईश्वर की लाठी में आवाज नहीं होती।"
ईश्वर की लाठी में आवाज नहीं होती की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: लोक भक्ति व आध्यात्मिक न्याय चेतना (Divine Justice Lore)। संदर्भ: मनुष्य जब किसी को डंडे से मारता है तो चिल्लाहट और चोट की आवाज आती है जिससे लोग सचेत हो जाते हैं। किंतु जब विधाता किसी अहंकारी का अहंकार तोड़ता है तो कोई पूर्व चेतावनी या आवाज नहीं होती, अचानक पतन हो जाता है। विशेष तथ्य: कहावत का भाव यह है कि परमात्मा के न्याय में देर हो सकती है किंतु अंधेर नहीं।