muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Jaise ko taisa milna
दुष्ट, धोखेबाज या चालाक व्यक्ति को उसी के स्वभाव जैसा और उससे भी अधिक चालाक मुकाबला करने वाला मिल जाना।
A crafty or ill-behaved person meeting someone who pays them back in the exact same coin.
Equivalent: Tit for tat / Diamond cuts diamond / Meeting one’s match
- उस धूर्त व्यापारी को जब एक और भी चतुर ग्राहक ने चकमा दे दिया, तो सबने कहा—जैसे को तैसा मिल गया।
- दूसरों का उपहास उड़ाने वाले की जब खुद भरी सभा में खिल्ली उड़ी, तो उसे जैसे को तैसा मिल गया।
Source (स्रोत): पंचतंत्र व भारतीय नीति कथाएँ
लोहे को लोहे से काटने और चालाक को उसी की युक्ति से परास्त करने की कथा-परंपरा से यह उक्ति जन्मी।
जैसे को तैसा मिलना
Jaise ko taisa milna
Meaning & Connotation
दुष्ट, धोखेबाज या चालाक व्यक्ति को उसी के स्वभाव जैसा और उससे भी अधिक चालाक मुकाबला करने वाला मिल जाना।
English Meaning & Significance
"A crafty or ill-behaved person meeting someone who pays them back in the exact same coin."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस धूर्त व्यापारी को जब एक और भी चतुर ग्राहक ने चकमा दे दिया, तो सबने कहा—जैसे को तैसा मिल गया।
दूसरों का उपहास उड़ाने वाले की जब खुद भरी सभा में खिल्ली उड़ी, तो उसे जैसे को तैसा मिल गया।
Origin & Context
पंचतंत्र व भारतीय नीति कथाएँ
लोहे को लोहे से काटने और चालाक को उसी की युक्ति से परास्त करने की कथा-परंपरा से यह उक्ति जन्मी।
प्राकृतिक न्याय और बराबरी के प्रतिशोध के भाव को व्यक्त करने के लिए अत्यंत लोकप्रिय।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
जैसे को तैसा मिलना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
जैसे को तैसा मिलना का हिंदी अर्थ "दुष्ट, धोखेबाज या चालाक व्यक्ति को उसी के स्वभाव जैसा और उससे भी अधिक चालाक मुकाबला करने वाला मिल जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A crafty or ill-behaved person meeting someone who pays them back in the exact same coin." है।
What is the English meaning of "Jaise ko taisa milna"?
The English meaning of "Jaise ko taisa milna" (जैसे को तैसा मिलना) is "A crafty or ill-behaved person meeting someone who pays them back in the exact same coin.". An equivalent English saying is "Tit for tat / Diamond cuts diamond / Meeting one’s match".
जैसे को तैसा मिलना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस धूर्त व्यापारी को जब एक और भी चतुर ग्राहक ने चकमा दे दिया, तो सबने कहा—जैसे को तैसा मिल गया।"
जैसे को तैसा मिलना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पंचतंत्र व भारतीय नीति कथाएँ। संदर्भ: लोहे को लोहे से काटने और चालाक को उसी की युक्ति से परास्त करने की कथा-परंपरा से यह उक्ति जन्मी। विशेष तथ्य: प्राकृतिक न्याय और बराबरी के प्रतिशोध के भाव को व्यक्त करने के लिए अत्यंत लोकप्रिय।