muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Jiski Laathi Uski Bhains
जो व्यक्ति अधिक शक्तिशाली और समर्थ होता है, उसी की मनमानी और अधिकार चलता है।
Might is right; the powerful person dominates and dictates terms over others.
Equivalent: Might is right
- जमींदार ने गरीब किसान की उपजाऊ जमीन पर अवैध कब्जा कर लिया; अदालत भी कुछ न कर सकी, सच है जिसकी लाठी उसकी भैंस।
- कॉर्पोरेट जगत में बड़े उद्योगपति छोटे उद्यमियों के विचारों को दबा देते हैं, यहाँ भी वही नियम चलता है—जिसकी लाठी उसकी भैंस।
- ग्राम पंचायत में दबंग पक्ष ने बिना किसी साक्ष्य के फैसला अपने पक्ष में करवा लिया, इसे कहते हैं जिसकी लाठी उसकी भैंस।
Source (स्रोत): मध्यकालीन ग्रामीण पशुपालन व चरवाहा संस्कृति (Pastoral Conflicts Folklore)
प्राचीन व मध्यकालीन देहात में चरवाहे अपनी लाठी के बल पर चरागाहों और मवेशियों की रक्षा करते थे। जिसके पास लाठी का बल अधिक होता था, वह दूसरे की भैंस भी अपने बाड़े में हांक ले जाता था। यह कहावत समाज में बलवान के वर्चस्व का कड़वा यथार्थ दर्शाती है।
जिसकी लाठी उसकी भैंस
Jiski Laathi Uski Bhains
Meaning & Connotation
जो व्यक्ति अधिक शक्तिशाली और समर्थ होता है, उसी की मनमानी और अधिकार चलता है।
English Meaning & Significance
"Might is right; the powerful person dominates and dictates terms over others."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जमींदार ने गरीब किसान की उपजाऊ जमीन पर अवैध कब्जा कर लिया; अदालत भी कुछ न कर सकी, सच है जिसकी लाठी उसकी भैंस।
कॉर्पोरेट जगत में बड़े उद्योगपति छोटे उद्यमियों के विचारों को दबा देते हैं, यहाँ भी वही नियम चलता है—जिसकी लाठी उसकी भैंस।
ग्राम पंचायत में दबंग पक्ष ने बिना किसी साक्ष्य के फैसला अपने पक्ष में करवा लिया, इसे कहते हैं जिसकी लाठी उसकी भैंस।
Origin & Context
मध्यकालीन ग्रामीण पशुपालन व चरवाहा संस्कृति (Pastoral Conflicts Folklore)
प्राचीन व मध्यकालीन देहात में चरवाहे अपनी लाठी के बल पर चरागाहों और मवेशियों की रक्षा करते थे। जिसके पास लाठी का बल अधिक होता था, वह दूसरे की भैंस भी अपने बाड़े में हांक ले जाता था। यह कहावत समाज में बलवान के वर्चस्व का कड़वा यथार्थ दर्शाती है।
यह लोकोक्ति चाणक्य नीति के "मात्स्यन्याय" (बड़ी मछली का छोटी मछली को निगल जाना) का लोक-संस्करण मानी जाती है।
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
जिसकी लाठी उसकी भैंस लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
जिसकी लाठी उसकी भैंस का हिंदी अर्थ "जो व्यक्ति अधिक शक्तिशाली और समर्थ होता है, उसी की मनमानी और अधिकार चलता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Might is right; the powerful person dominates and dictates terms over others." है।
What is the English meaning of "Jiski Laathi Uski Bhains"?
The English meaning of "Jiski Laathi Uski Bhains" (जिसकी लाठी उसकी भैंस) is "Might is right; the powerful person dominates and dictates terms over others.". An equivalent English saying is "Might is right".
जिसकी लाठी उसकी भैंस का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जमींदार ने गरीब किसान की उपजाऊ जमीन पर अवैध कब्जा कर लिया; अदालत भी कुछ न कर सकी, सच है जिसकी लाठी उसकी भैंस।"
जिसकी लाठी उसकी भैंस की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मध्यकालीन ग्रामीण पशुपालन व चरवाहा संस्कृति (Pastoral Conflicts Folklore)। संदर्भ: प्राचीन व मध्यकालीन देहात में चरवाहे अपनी लाठी के बल पर चरागाहों और मवेशियों की रक्षा करते थे। जिसके पास लाठी का बल अधिक होता था, वह दूसरे की भैंस भी अपने बाड़े में हांक ले जाता था। यह कहावत समाज में बलवान के वर्चस्व का कड़वा यथार्थ दर्शाती है। विशेष तथ्य: यह लोकोक्ति चाणक्य नीति के "मात्स्यन्याय" (बड़ी मछली का छोटी मछली को निगल जाना) का लोक-संस्करण मानी जाती है।