muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Kaagaz Ki Naav Nahi Chalti
झूठ, छल-कपट, दिखावे और बेईमानी के सहारे किया गया कार्य या व्यापार कभी दीर्घकाल तक स्थाई और सफल नहीं हो सकता।
Deceit, lies, and dishonesty can never form a durable foundation; fraudulent schemes collapse quickly.
Equivalent: A paper boat cannot sail far / Lies have short legs / Deceit never prospers
- ग्राहकों को नकली सामान बेचकर तुम लंबे समय तक दुकान नहीं चला सकते; कागज़ की नाव अधिक दिन नहीं चलती।
- झूठे वादों के सहारे सत्ता तो पा ली, पर जनता अब सब समझती है; कागज़ की नाव पानी में बह नहीं सकती।
- सच्चाई और ईमानदारी ही टिकती है, छल-कपट की कागज़ की नाव पहली ही लहर में डूब जाती है।
Source (स्रोत): बच्चों का खेल व कागज़ की नश्वरता (Paper Craft & Water Reality)
कागज़ की नाव पानी में छोड़ते ही थोड़ी देर तैरती है, किंतु जल सोखते ही गलकर पेंदे में बैठ जाती है। झूठ और पाखंड की नश्वरता पर यह अत्यंत प्रभावशाली लोकोक्ति बनी।
कागज़ की नाव नहीं चलती
Kaagaz Ki Naav Nahi Chalti
Meaning & Connotation
झूठ, छल-कपट, दिखावे और बेईमानी के सहारे किया गया कार्य या व्यापार कभी दीर्घकाल तक स्थाई और सफल नहीं हो सकता।
कागज़ से बनी नाव पानी में तैर नहीं सकती और गल जाती है
धोखे और झूठ के सहारे बनाई गई व्यवस्था अधिक समय तक टिक नहीं सकती
English Meaning & Significance
"Deceit, lies, and dishonesty can never form a durable foundation; fraudulent schemes collapse quickly."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
ग्राहकों को नकली सामान बेचकर तुम लंबे समय तक दुकान नहीं चला सकते; कागज़ की नाव अधिक दिन नहीं चलती।
झूठे वादों के सहारे सत्ता तो पा ली, पर जनता अब सब समझती है; कागज़ की नाव पानी में बह नहीं सकती।
सच्चाई और ईमानदारी ही टिकती है, छल-कपट की कागज़ की नाव पहली ही लहर में डूब जाती है।
Origin & Context
बच्चों का खेल व कागज़ की नश्वरता (Paper Craft & Water Reality)
कागज़ की नाव पानी में छोड़ते ही थोड़ी देर तैरती है, किंतु जल सोखते ही गलकर पेंदे में बैठ जाती है। झूठ और पाखंड की नश्वरता पर यह अत्यंत प्रभावशाली लोकोक्ति बनी।
कक्षा 9-10 के नैतिक शिक्षा निबंधों में सत्य और ईमानदारी के महत्व को सिद्ध करने हेतु यह बहुत उपयुक्त है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कागज़ की नाव नहीं चलती लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
कागज़ की नाव नहीं चलती का हिंदी अर्थ "झूठ, छल-कपट, दिखावे और बेईमानी के सहारे किया गया कार्य या व्यापार कभी दीर्घकाल तक स्थाई और सफल नहीं हो सकता।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Deceit, lies, and dishonesty can never form a durable foundation; fraudulent schemes collapse quickly." है।
What is the English meaning of "Kaagaz Ki Naav Nahi Chalti"?
The English meaning of "Kaagaz Ki Naav Nahi Chalti" (कागज़ की नाव नहीं चलती) is "Deceit, lies, and dishonesty can never form a durable foundation; fraudulent schemes collapse quickly.". An equivalent English saying is "A paper boat cannot sail far / Lies have short legs / Deceit never prospers".
कागज़ की नाव नहीं चलती का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "ग्राहकों को नकली सामान बेचकर तुम लंबे समय तक दुकान नहीं चला सकते; कागज़ की नाव अधिक दिन नहीं चलती।"
कागज़ की नाव नहीं चलती की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: बच्चों का खेल व कागज़ की नश्वरता (Paper Craft & Water Reality)। संदर्भ: कागज़ की नाव पानी में छोड़ते ही थोड़ी देर तैरती है, किंतु जल सोखते ही गलकर पेंदे में बैठ जाती है। झूठ और पाखंड की नश्वरता पर यह अत्यंत प्रभावशाली लोकोक्ति बनी। विशेष तथ्य: कक्षा 9-10 के नैतिक शिक्षा निबंधों में सत्य और ईमानदारी के महत्व को सिद्ध करने हेतु यह बहुत उपयुक्त है।