muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Kar Bhala Toh Ho Bhala
जो व्यक्ति दूसरों का भला, उपकार और कल्याण करता है, ईश्वर की कृपा से अंततः उसका स्वयं का भी भला और कल्याण ही होता है।
Do good and good will come to you; kindness and benevolent deeds are inevitably rewarded by fate or nature.
Equivalent: Good deeds bring good returns / Kindness begets kindness
- उसने अनाथ बालक की पढ़ाई का खर्च उठाया, और बरसों बाद उसी बालक ने उसके व्यापार को दिवालिया होने से बचा लिया; सच है कर भला तो हो भला।
- सदा निस्वार्थ भाव से दूसरों की मदद करो, क्योंकि कर भला तो हो भला, भलाई कभी व्यर्थ नहीं जाती।
- कठिन समय में अनजान मुसाफिर की सहायता करने का परिणाम यह हुआ कि संकट में उसे भी सहारा मिल गया—कर भला तो हो भला।
Source (स्रोत): पारंपरिक लोक नीति व सूफी बोध (Moral Reciprocity Lore)
संसार के प्रतिध्वनि सिद्धांत (Echo Principle) पर आधारित लोक विश्वास कि जो हम संसार को देते हैं, वही घूम-फिरकर कई गुना होकर हमारे पास लौटता है।
कर भला तो हो भला
Kar Bhala Toh Ho Bhala
Meaning & Connotation
जो व्यक्ति दूसरों का भला, उपकार और कल्याण करता है, ईश्वर की कृपा से अंततः उसका स्वयं का भी भला और कल्याण ही होता है।
English Meaning & Significance
"Do good and good will come to you; kindness and benevolent deeds are inevitably rewarded by fate or nature."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उसने अनाथ बालक की पढ़ाई का खर्च उठाया, और बरसों बाद उसी बालक ने उसके व्यापार को दिवालिया होने से बचा लिया; सच है कर भला तो हो भला।
सदा निस्वार्थ भाव से दूसरों की मदद करो, क्योंकि कर भला तो हो भला, भलाई कभी व्यर्थ नहीं जाती।
कठिन समय में अनजान मुसाफिर की सहायता करने का परिणाम यह हुआ कि संकट में उसे भी सहारा मिल गया—कर भला तो हो भला।
Origin & Context
पारंपरिक लोक नीति व सूफी बोध (Moral Reciprocity Lore)
संसार के प्रतिध्वनि सिद्धांत (Echo Principle) पर आधारित लोक विश्वास कि जो हम संसार को देते हैं, वही घूम-फिरकर कई गुना होकर हमारे पास लौटता है।
इसे अक्सर इस विस्तार के साथ बोला जाता है: 'कर भला तो हो भला, अंत भले का भला'।
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कर भला तो हो भला लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
कर भला तो हो भला का हिंदी अर्थ "जो व्यक्ति दूसरों का भला, उपकार और कल्याण करता है, ईश्वर की कृपा से अंततः उसका स्वयं का भी भला और कल्याण ही होता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Do good and good will come to you; kindness and benevolent deeds are inevitably rewarded by fate or nature." है।
What is the English meaning of "Kar Bhala Toh Ho Bhala"?
The English meaning of "Kar Bhala Toh Ho Bhala" (कर भला तो हो भला) is "Do good and good will come to you; kindness and benevolent deeds are inevitably rewarded by fate or nature.". An equivalent English saying is "Good deeds bring good returns / Kindness begets kindness".
कर भला तो हो भला का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उसने अनाथ बालक की पढ़ाई का खर्च उठाया, और बरसों बाद उसी बालक ने उसके व्यापार को दिवालिया होने से बचा लिया; सच है कर भला तो हो भला।"
कर भला तो हो भला की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक लोक नीति व सूफी बोध (Moral Reciprocity Lore)। संदर्भ: संसार के प्रतिध्वनि सिद्धांत (Echo Principle) पर आधारित लोक विश्वास कि जो हम संसार को देते हैं, वही घूम-फिरकर कई गुना होकर हमारे पास लौटता है। विशेष तथ्य: इसे अक्सर इस विस्तार के साथ बोला जाता है: 'कर भला तो हो भला, अंत भले का भला'।