muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Kaua Chala Hans Ki Chaal
किसी अयोग्य व्यक्ति द्वारा अपनी मौलिकता भूलकर श्रेष्ठ लोगों का हास्यास्पद अनुकरण करना और दोनों खो बैठना।
A crow attempting to walk like a swan ends up forgetting its own gait; foolishly mimicking betters and losing one's own identity.
Equivalent: Crows bewitched with the gait of swans / An ass in a lion's skin
- साधारण व्यापारी ने विदेशी रईसों की नकल में फिजूलखर्ची शुरू की और कंगाल हो गया; इसे कहते हैं कौआ चला हंस की चाल।
- अपनी मातृभाषा छोड़कर टूटी-फूटी अंग्रेजी बोलने वालों का हाल कौआ चला हंस की चाल जैसा हो जाता है।
- अपनी स्वाभाविक शैली छोड़कर दूसरों की अंधी नकल मत करो, कहीं कौआ चला हंस की चाल न बन जाए।
Source (स्रोत): पंचतंत्र व जातक कथा परंपरा (Panchatantra & Jataka Fables)
पंचतंत्र की प्रसिद्ध नीति कथा में एक कौआ मानसरोवर के राजहंसों की राजसी चाल देखकर मुग्ध हो गया और उनकी नकल करने लगा। परिणाम यह हुआ कि वह हंस की चाल तो सीख न सका, अपनी स्वाभाविक चाल भी भूल गया।
कौआ चला हंस की चाल
Kaua Chala Hans Ki Chaal
Meaning & Connotation
किसी अयोग्य व्यक्ति द्वारा अपनी मौलिकता भूलकर श्रेष्ठ लोगों का हास्यास्पद अनुकरण करना और दोनों खो बैठना।
English Meaning & Significance
"A crow attempting to walk like a swan ends up forgetting its own gait; foolishly mimicking betters and losing one's own identity."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
साधारण व्यापारी ने विदेशी रईसों की नकल में फिजूलखर्ची शुरू की और कंगाल हो गया; इसे कहते हैं कौआ चला हंस की चाल।
अपनी मातृभाषा छोड़कर टूटी-फूटी अंग्रेजी बोलने वालों का हाल कौआ चला हंस की चाल जैसा हो जाता है।
अपनी स्वाभाविक शैली छोड़कर दूसरों की अंधी नकल मत करो, कहीं कौआ चला हंस की चाल न बन जाए।
Origin & Context
पंचतंत्र व जातक कथा परंपरा (Panchatantra & Jataka Fables)
पंचतंत्र की प्रसिद्ध नीति कथा में एक कौआ मानसरोवर के राजहंसों की राजसी चाल देखकर मुग्ध हो गया और उनकी नकल करने लगा। परिणाम यह हुआ कि वह हंस की चाल तो सीख न सका, अपनी स्वाभाविक चाल भी भूल गया।
कहावत का पूरा रूप है: 'कौआ चला हंस की चाल, अपनी चाल भी भूल गया', जो मौलिकता की रक्षा का सार्वभौमिक संदेश देती है।
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कौआ चला हंस की चाल लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
कौआ चला हंस की चाल का हिंदी अर्थ "किसी अयोग्य व्यक्ति द्वारा अपनी मौलिकता भूलकर श्रेष्ठ लोगों का हास्यास्पद अनुकरण करना और दोनों खो बैठना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A crow attempting to walk like a swan ends up forgetting its own gait; foolishly mimicking betters and losing one's own identity." है।
What is the English meaning of "Kaua Chala Hans Ki Chaal"?
The English meaning of "Kaua Chala Hans Ki Chaal" (कौआ चला हंस की चाल) is "A crow attempting to walk like a swan ends up forgetting its own gait; foolishly mimicking betters and losing one's own identity.". An equivalent English saying is "Crows bewitched with the gait of swans / An ass in a lion's skin".
कौआ चला हंस की चाल का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "साधारण व्यापारी ने विदेशी रईसों की नकल में फिजूलखर्ची शुरू की और कंगाल हो गया; इसे कहते हैं कौआ चला हंस की चाल।"
कौआ चला हंस की चाल की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पंचतंत्र व जातक कथा परंपरा (Panchatantra & Jataka Fables)। संदर्भ: पंचतंत्र की प्रसिद्ध नीति कथा में एक कौआ मानसरोवर के राजहंसों की राजसी चाल देखकर मुग्ध हो गया और उनकी नकल करने लगा। परिणाम यह हुआ कि वह हंस की चाल तो सीख न सका, अपनी स्वाभाविक चाल भी भूल गया। विशेष तथ्य: कहावत का पूरा रूप है: 'कौआ चला हंस की चाल, अपनी चाल भी भूल गया', जो मौलिकता की रक्षा का सार्वभौमिक संदेश देती है।