muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Kaudi-kaudi ko mohtaaj-hona
अत्यधिक दरिद्रता और कंगाली की स्थिति में आ जाना; दाने-दाने या एक-एक पैसे के लिए तरसना।
Being reduced to absolute penury and starvation; desperately dependent on single pennies for survival.
Equivalent: Reduced to absolute penury / Beggared to the bone
- फिजूलखर्ची और जुए की लत ने उस धनी सेठ को कौड़ी-कौड़ी का मोहताज बना दिया।
- अकाल पड़ने पर गाँव के कई साधनहीन परिवार कौड़ी-कौड़ी को मोहताज हो गए।
Source (स्रोत): प्राचीन भारतीय कौड़ी मुद्रा प्रणाली
कौड़ी प्राचीन भारत की सबसे छोटी मुद्रा इकाई थी; एक कौड़ी के लिए भी तरसना घोर कंगाली का प्रतीक है।
कौड़ी-कौड़ी को मोहताज होना
Kaudi-kaudi ko mohtaaj-hona
Meaning & Connotation
अत्यधिक दरिद्रता और कंगाली की स्थिति में आ जाना; दाने-दाने या एक-एक पैसे के लिए तरसना।
English Meaning & Significance
"Being reduced to absolute penury and starvation; desperately dependent on single pennies for survival."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
फिजूलखर्ची और जुए की लत ने उस धनी सेठ को कौड़ी-कौड़ी का मोहताज बना दिया।
अकाल पड़ने पर गाँव के कई साधनहीन परिवार कौड़ी-कौड़ी को मोहताज हो गए।
Origin & Context
प्राचीन भारतीय कौड़ी मुद्रा प्रणाली
कौड़ी प्राचीन भारत की सबसे छोटी मुद्रा इकाई थी; एक कौड़ी के लिए भी तरसना घोर कंगाली का प्रतीक है।
आर्थिक पतन और अत्यंत दयनीय निर्धनता को चित्रित करने वाली मार्मिक उक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कौड़ी-कौड़ी को मोहताज होना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
कौड़ी-कौड़ी को मोहताज होना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक दरिद्रता और कंगाली की स्थिति में आ जाना; दाने-दाने या एक-एक पैसे के लिए तरसना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being reduced to absolute penury and starvation; desperately dependent on single pennies for survival." है।
What is the English meaning of "Kaudi-kaudi ko mohtaaj-hona"?
The English meaning of "Kaudi-kaudi ko mohtaaj-hona" (कौड़ी-कौड़ी को मोहताज होना) is "Being reduced to absolute penury and starvation; desperately dependent on single pennies for survival.". An equivalent English saying is "Reduced to absolute penury / Beggared to the bone".
कौड़ी-कौड़ी को मोहताज होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "फिजूलखर्ची और जुए की लत ने उस धनी सेठ को कौड़ी-कौड़ी का मोहताज बना दिया।"
कौड़ी-कौड़ी को मोहताज होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: प्राचीन भारतीय कौड़ी मुद्रा प्रणाली। संदर्भ: कौड़ी प्राचीन भारत की सबसे छोटी मुद्रा इकाई थी; एक कौड़ी के लिए भी तरसना घोर कंगाली का प्रतीक है। विशेष तथ्य: आर्थिक पतन और अत्यंत दयनीय निर्धनता को चित्रित करने वाली मार्मिक उक्ति।