muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Ek tandurusti hazaar niyaamat
अच्छा स्वास्थ्य जीवन का सबसे बड़ा वरदान और धन है; निरोगी काया के सामने संसार के सारे सुख-वैभव तुच्छ हैं।
Health is the greatest wealth; a healthy body and mind surpass a thousand material fortunes and luxuries.
Equivalent: Health is wealth / A sound mind in a sound body is the greatest blessing
- करोड़ों की संपत्ति होते हुए भी यदि शरीर रोगी है तो सब व्यर्थ है; सच कहा गया है—एक तंदुरुस्ती हजार नियामत।
- खान-पान और व्यायाम पर ध्यान दो, क्योंकि बुजुर्ग कह गए हैं कि एक तंदुरुस्ती हजार नियामत होती है।
Source (स्रोत): पारंपरिक स्वास्थ्य दर्शन एवं यूनानी-आयुर्वेदिक ज्ञान
नियामत का अर्थ ईश्वर का दिया हुआ बहुमूल्य उपहार है; उत्तम स्वास्थ्य को सभी उपहारों से श्रेष्ठ माना गया है।
एक तंदुरुस्ती हजार नियामत
Ek tandurusti hazaar niyaamat
Meaning & Connotation
अच्छा स्वास्थ्य जीवन का सबसे बड़ा वरदान और धन है; निरोगी काया के सामने संसार के सारे सुख-वैभव तुच्छ हैं।
English Meaning & Significance
"Health is the greatest wealth; a healthy body and mind surpass a thousand material fortunes and luxuries."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
करोड़ों की संपत्ति होते हुए भी यदि शरीर रोगी है तो सब व्यर्थ है; सच कहा गया है—एक तंदुरुस्ती हजार नियामत।
खान-पान और व्यायाम पर ध्यान दो, क्योंकि बुजुर्ग कह गए हैं कि एक तंदुरुस्ती हजार नियामत होती है।
Origin & Context
पारंपरिक स्वास्थ्य दर्शन एवं यूनानी-आयुर्वेदिक ज्ञान
नियामत का अर्थ ईश्वर का दिया हुआ बहुमूल्य उपहार है; उत्तम स्वास्थ्य को सभी उपहारों से श्रेष्ठ माना गया है।
स्वस्थ जीवनशैली और निरोगी काया की महत्ता को प्रतिपादित करने वाला अमर स्वास्थ्य-सूत्र।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
एक तंदुरुस्ती हजार नियामत लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
एक तंदुरुस्ती हजार नियामत का हिंदी अर्थ "अच्छा स्वास्थ्य जीवन का सबसे बड़ा वरदान और धन है; निरोगी काया के सामने संसार के सारे सुख-वैभव तुच्छ हैं।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Health is the greatest wealth; a healthy body and mind surpass a thousand material fortunes and luxuries." है।
What is the English meaning of "Ek tandurusti hazaar niyaamat"?
The English meaning of "Ek tandurusti hazaar niyaamat" (एक तंदुरुस्ती हजार नियामत) is "Health is the greatest wealth; a healthy body and mind surpass a thousand material fortunes and luxuries.". An equivalent English saying is "Health is wealth / A sound mind in a sound body is the greatest blessing".
एक तंदुरुस्ती हजार नियामत का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "करोड़ों की संपत्ति होते हुए भी यदि शरीर रोगी है तो सब व्यर्थ है; सच कहा गया है—एक तंदुरुस्ती हजार नियामत।"
एक तंदुरुस्ती हजार नियामत की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक स्वास्थ्य दर्शन एवं यूनानी-आयुर्वेदिक ज्ञान। संदर्भ: नियामत का अर्थ ईश्वर का दिया हुआ बहुमूल्य उपहार है; उत्तम स्वास्थ्य को सभी उपहारों से श्रेष्ठ माना गया है। विशेष तथ्य: स्वस्थ जीवनशैली और निरोगी काया की महत्ता को प्रतिपादित करने वाला अमर स्वास्थ्य-सूत्र।