muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Nakal mein bhi akal chahiye
दूसरों की देखा-देखी या अनुकरण करने के लिए भी विवेक, समझदारी और युक्ति की आवश्यकता होती है।
Even copying requires intelligence; blindly mimicking someone without understanding will only result in foolish errors.
Equivalent: Even an imitator needs wit / Blind imitation leads to disaster
- उसने सहपाठी की उत्तर-पुस्तिका से रोल नंबर सहित सब कुछ नकल कर दिया; सच कहा है कि नकल में भी अकल चाहिए।
- दूसरे की व्यापारिक रणनीति को बिना सोचे-समझे लागू मत करो, क्योंकि नकल करने में भी अकल की जरूरत होती है।
Source (स्रोत): परीक्षाओं एवं लोक जीवन में अंधी नकल के हास्यास्पद परिणाम
बिना समझ के किसी के कार्यों या शब्दों की नकल करने पर व्यक्ति हास्य का पात्र बन जाता है।
नकल में भी अकल चाहिए
Nakal mein bhi akal chahiye
Meaning & Connotation
दूसरों की देखा-देखी या अनुकरण करने के लिए भी विवेक, समझदारी और युक्ति की आवश्यकता होती है।
English Meaning & Significance
"Even copying requires intelligence; blindly mimicking someone without understanding will only result in foolish errors."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उसने सहपाठी की उत्तर-पुस्तिका से रोल नंबर सहित सब कुछ नकल कर दिया; सच कहा है कि नकल में भी अकल चाहिए।
दूसरे की व्यापारिक रणनीति को बिना सोचे-समझे लागू मत करो, क्योंकि नकल करने में भी अकल की जरूरत होती है।
Origin & Context
परीक्षाओं एवं लोक जीवन में अंधी नकल के हास्यास्पद परिणाम
बिना समझ के किसी के कार्यों या शब्दों की नकल करने पर व्यक्ति हास्य का पात्र बन जाता है।
छात्र जीवन और व्यावहारिक दुनिया में विवेकपूर्ण अनुकरण की सीख देने वाली अत्यंत लोकप्रिय कहावत।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
नकल में भी अकल चाहिए लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
नकल में भी अकल चाहिए का हिंदी अर्थ "दूसरों की देखा-देखी या अनुकरण करने के लिए भी विवेक, समझदारी और युक्ति की आवश्यकता होती है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Even copying requires intelligence; blindly mimicking someone without understanding will only result in foolish errors." है।
What is the English meaning of "Nakal mein bhi akal chahiye"?
The English meaning of "Nakal mein bhi akal chahiye" (नकल में भी अकल चाहिए) is "Even copying requires intelligence; blindly mimicking someone without understanding will only result in foolish errors.". An equivalent English saying is "Even an imitator needs wit / Blind imitation leads to disaster".
नकल में भी अकल चाहिए का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उसने सहपाठी की उत्तर-पुस्तिका से रोल नंबर सहित सब कुछ नकल कर दिया; सच कहा है कि नकल में भी अकल चाहिए।"
नकल में भी अकल चाहिए की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: परीक्षाओं एवं लोक जीवन में अंधी नकल के हास्यास्पद परिणाम। संदर्भ: बिना समझ के किसी के कार्यों या शब्दों की नकल करने पर व्यक्ति हास्य का पात्र बन जाता है। विशेष तथ्य: छात्र जीवन और व्यावहारिक दुनिया में विवेकपूर्ण अनुकरण की सीख देने वाली अत्यंत लोकप्रिय कहावत।