muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Pehle tol peechhe bol
किसी भी बात को मुँह से निकालने से पहले उसके भले-बुरे परिणामों पर अच्छी तरह सोच-विचार कर लेना चाहिए।
Weigh your words carefully before you speak; think deeply before uttering remarks that cannot be undone.
Equivalent: Think twice before you speak / Weigh your words
- क्रोध में आकर कुछ भी अनाप-शनाप मत कहो, हमेशा याद रखो—पहले तोल पीछे बोल।
- कूटनीतिक बैठकों में हर शब्द नाप-तौलकर बोला जाता है; नियम यही है, पहले तोल पीछे बोल।
Source (स्रोत): पारंपरिक तराजू-तौल संस्कृति एवं कबीर की वाणी साखी
‘हिये तराजू तौल के तब मुख बाहर आनि’—वाणी को हृदय के तराजू पर तौलकर ही बाहर निकालने का शास्त्रीय उपदेश।
पहले तोल पीछे बोल
Pehle tol peechhe bol
Meaning & Connotation
किसी भी बात को मुँह से निकालने से पहले उसके भले-बुरे परिणामों पर अच्छी तरह सोच-विचार कर लेना चाहिए।
English Meaning & Significance
"Weigh your words carefully before you speak; think deeply before uttering remarks that cannot be undone."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
क्रोध में आकर कुछ भी अनाप-शनाप मत कहो, हमेशा याद रखो—पहले तोल पीछे बोल।
कूटनीतिक बैठकों में हर शब्द नाप-तौलकर बोला जाता है; नियम यही है, पहले तोल पीछे बोल।
Origin & Context
पारंपरिक तराजू-तौल संस्कृति एवं कबीर की वाणी साखी
‘हिये तराजू तौल के तब मुख बाहर आनि’—वाणी को हृदय के तराजू पर तौलकर ही बाहर निकालने का शास्त्रीय उपदेश।
वाणी के संयम और विवेकपूर्ण संभाषण का भारतीय संस्कृति में सबसे प्रमुख नियम।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पहले तोल पीछे बोल लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
पहले तोल पीछे बोल का हिंदी अर्थ "किसी भी बात को मुँह से निकालने से पहले उसके भले-बुरे परिणामों पर अच्छी तरह सोच-विचार कर लेना चाहिए।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Weigh your words carefully before you speak; think deeply before uttering remarks that cannot be undone." है।
What is the English meaning of "Pehle tol peechhe bol"?
The English meaning of "Pehle tol peechhe bol" (पहले तोल पीछे बोल) is "Weigh your words carefully before you speak; think deeply before uttering remarks that cannot be undone.". An equivalent English saying is "Think twice before you speak / Weigh your words".
पहले तोल पीछे बोल का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "क्रोध में आकर कुछ भी अनाप-शनाप मत कहो, हमेशा याद रखो—पहले तोल पीछे बोल।"
पहले तोल पीछे बोल की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक तराजू-तौल संस्कृति एवं कबीर की वाणी साखी। संदर्भ: ‘हिये तराजू तौल के तब मुख बाहर आनि’—वाणी को हृदय के तराजू पर तौलकर ही बाहर निकालने का शास्त्रीय उपदेश। विशेष तथ्य: वाणी के संयम और विवेकपूर्ण संभाषण का भारतीय संस्कृति में सबसे प्रमुख नियम।