पर उपदेश कुशल बहुतेरे
Par Updesh Kushal Bahutere
Meaning:दूसरों को नीति, धर्म और सदाचार का उपदेश देना बहुत आसान होता है, किंतु स्वयं उन उपदेशों और आदर्शों पर आचरण करना अत्यंत कठिन होता है।
English:Many are skilled at preaching to others, but few practice what they preach; giving advice is easy, embodying it is rare.
पाँचों उँगलियाँ बराबर नहीं होतीं
Paanchon Ungliyan Baraabar Nahi Hoti
Meaning:संसार में सभी मनुष्य, सगे भाई-बहन या व्यक्ति एक समान स्वभाव, योग्यता, बुद्धि, चरित्र या भाग्य वाले नहीं होते; विविधता स्वाभाविक है।
English:All five fingers are not equal; people, even from the same family, naturally differ in temperament, capability, and destiny.
प्रत्यक्ष को प्रमाण की क्या आवश्यकता
Pratyaksh Ko Pramaan Ki Kya Aavashyakta
Meaning:जो सत्य या तथ्य आँखों के सामने सर्वथा स्पष्ट, दृश्यमान और सिद्ध हो, उसे सिद्ध करने के लिए किसी अतिरिक्त सबूत, गवाह या तर्क की आवश्यकता नहीं होती।
English:What is directly visible needs no proof; self-evident facts and visible realities require no elaborate testimony or evidence.
पानी में रहकर मगर से बैर
Paani Mein Rehkar Magar Se Bair
Meaning:जिसके प्रभाव-क्षेत्र या आश्रय में रहना हो, उसी बलवान व्यक्ति से शत्रुता या विरोध मोल लेना मूर्खतापूर्ण है।
English:It is sheer folly to pick a fight with a powerful authority in their own domain where you dwell.
पंचों का कहना सिर माथे
Panchon ka kehna sir mathe
Meaning:पंचों, वरिष्ठजनों या निष्पक्ष मध्यस्थों द्वारा लिए गए सर्वमान्य निर्णय को आदरपूर्वक स्वीकार करना।
English:Humbly and respectfully accepting the collective verdict of elders or an impartial jury.
पराए धन पर लक्ष्मीनारायण
Paraaye dhan par laxmi-narayan
Meaning:दूसरों के पैसे या संपत्ति पर ऐशो-आराम करना और व्यर्थ की फिजूलखर्ची में रईसी दिखाना।
English:Living lavishly and showing off using someone else’s money or resources.
पराए भरोसे रहना
Paraaye bharose rehna
Meaning:अपने काम के लिए पूरी तरह दूसरों की दया या सहायता पर निर्भर रहना, जिससे अंततः निराशा और पराजय ही हाथ लगती है।
English:Relying entirely upon others to do one’s own essential work, inevitably leading to disappointment.
पाँच पंचों की दुहाई
Paanch panchon ki duhaai
Meaning:विपत्ति या अन्याय की स्थिति में समाज के प्रबुद्ध, निष्पक्ष एवं वरिष्ठ पंचों से न्याय और रक्षा की गुहार लगाना।
English:Appealing solemnly for justice and protection before the elders and collective conscience of the community.
पानी पीकर जाति पूछना
Paani peekar jaati poochhna
Meaning:काम निकल जाने या लाभ उठा लेने के बाद व्यर्थ की शंकाएँ, आपत्तियाँ या मीन-मेख निकालना; पाखंडी आचरण।
English:Raising petty objections or casting doubts about someone after having already utilized their favor or services.
पेड़ लगाए बबूल का तो आम कहाँ से पाए
Ped lagaye babool ka to aam kaha se paaye
Meaning:कुकर्म या बुरे कार्य करके उत्तम, सुखद या मधुर फल की आशा करना सर्वथा असंभव और मूर्खतापूर्ण है।
English:Planting thorny briers cannot yield sweet mangoes; evil deeds can never produce good outcomes.
प्यासे के पास कुआँ नहीं आता
Pyaase ke paas kuaan nahi aata
Meaning:जिस व्यक्ति को आवश्यकता, ज्ञान या सहायता की चाह होती है, उसी को चलकर साधन या सक्षम व्यक्ति के पास जाना पड़ता है।
English:The well does not travel to the thirsty; he who has a need must exert effort and seek out the source.
पढ़े फारसी बेचे तेल, यह देखो कुदरत का खेल
Padhe faarsi beche tel, yeh dekho kudrat ka khel
Meaning:उच्च शिक्षित और योग्य होने पर भी भाग्य या परिस्थितियों की प्रतिकूलता के कारण तुच्छ या निम्न स्तर का कार्य करना।
English:Highly educated and qualified yet compelled by unfortunate destiny to perform menial labor.
पूत के पाँव पालने में दिख जाते हैं
Poot ke paanv paalne-mein dikh jaate hain
Meaning:किसी बालक के भविष्य में महान, योग्य या दुष्ट होने के प्रारंभिक लक्षण उसके बचपन में ही प्रकट होने लगते हैं।
English:The child is father of the man; a person’s future character and greatness show early signs in infancy.
पढ़े न लिखे नाम विद्याधर
Padhe na likhe naam vidyadhar
Meaning:व्यक्ति के नाम और उपाधियाँ तो बहुत भव्य और भारी-भरकम होना, परंतु वास्तविक रूप में उसके भीतर गुणों का सर्वथा अभाव होना।
English:Having a grand, scholarly name without an ounce of education or merit; complete mismatch between name and reality.
पहले तोल पीछे बोल
Pehle tol peechhe bol
Meaning:किसी भी बात को मुँह से निकालने से पहले उसके भले-बुरे परिणामों पर अच्छी तरह सोच-विचार कर लेना चाहिए।
English:Weigh your words carefully before you speak; think deeply before uttering remarks that cannot be undone.
प्यादे से फर्जी भयो टेढ़ो-टेढ़ो जाय
Pyaade-se farji bhayo tedho-tedho jaay
Meaning:किसी छोटे, साधारण या निम्न स्तर के व्यक्ति को अचानक ऊँचा पद, शक्ति या धन मिल जाने पर उसमें अत्यधिक अहंकार और अकड़ आ जाना।
English:When a humble pawn is promoted to a queen, it moves crookedly with sudden monstrous arrogance and vanity.
पढ़े तो हैं पर गुने नहीं
Padhe to hain par gune nahi
Meaning:किताबी शिक्षा या डिग्रियों का होना, परंतु व्यावहारिक समझ, विवेक और अच्छे संस्कारों का सर्वथा अभाव होना।
English:Educated in books but lacking in practical wisdom and character; having formal degrees without common sense or values.
पीर बावर्ची भिश्ती खर
Peer baawarchi bhishti khar
Meaning:एक ही व्यक्ति से हर प्रकार के छोटे-बड़े, ऊँचे-नीचे और परस्पर विरोधी काम लेना; सब काम एक ही के जिम्मे डालना।
English:Saint, cook, water-carrier, and pack-mule all in one; a single person forced to perform every kind of odd job and responsibility.