muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Samay bada balwan hai
समय की शक्ति सबसे अधिक प्रबल और निर्णायक है; समय के आगे राजा रंक और रंक राजा बन जाता है।
Time is the mightiest force of all; it can elevate the pauper to a king and reduce an emperor to dust.
Equivalent: Time conquers all / Time is the supreme power
- जो कल तक महलों में हुक्म चलाते थे, आज दो जून की रोटी को तरस रहे हैं; सचमुच समय बड़ा बलवान है।
- अहंकार मत करो, समय बड़ा बलवान है, कब किसका पासा पलट दे कोई नहीं जानता।
Source (स्रोत): महाभारत एवं भारतीय दार्शनिक काल-सिद्धांत
अर्जुन जैसे धनुर्धर भी काल के प्रभाव से गोपियों की रक्षा न कर सके; समय की सर्वोच्च शक्ति का यह प्राचीन सत्य है।
समय बड़ा बलवान है
Samay bada balwan hai
Meaning & Connotation
समय की शक्ति सबसे अधिक प्रबल और निर्णायक है; समय के आगे राजा रंक और रंक राजा बन जाता है।
English Meaning & Significance
"Time is the mightiest force of all; it can elevate the pauper to a king and reduce an emperor to dust."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जो कल तक महलों में हुक्म चलाते थे, आज दो जून की रोटी को तरस रहे हैं; सचमुच समय बड़ा बलवान है।
अहंकार मत करो, समय बड़ा बलवान है, कब किसका पासा पलट दे कोई नहीं जानता।
Origin & Context
महाभारत एवं भारतीय दार्शनिक काल-सिद्धांत
अर्जुन जैसे धनुर्धर भी काल के प्रभाव से गोपियों की रक्षा न कर सके; समय की सर्वोच्च शक्ति का यह प्राचीन सत्य है।
‘काली भली न कूर, समय समय की बात है, सबल होत लंगूर’ के समान काल-महिमा का गान।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
समय बड़ा बलवान है लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
समय बड़ा बलवान है का हिंदी अर्थ "समय की शक्ति सबसे अधिक प्रबल और निर्णायक है; समय के आगे राजा रंक और रंक राजा बन जाता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Time is the mightiest force of all; it can elevate the pauper to a king and reduce an emperor to dust." है।
What is the English meaning of "Samay bada balwan hai"?
The English meaning of "Samay bada balwan hai" (समय बड़ा बलवान है) is "Time is the mightiest force of all; it can elevate the pauper to a king and reduce an emperor to dust.". An equivalent English saying is "Time conquers all / Time is the supreme power".
समय बड़ा बलवान है का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जो कल तक महलों में हुक्म चलाते थे, आज दो जून की रोटी को तरस रहे हैं; सचमुच समय बड़ा बलवान है।"
समय बड़ा बलवान है की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: महाभारत एवं भारतीय दार्शनिक काल-सिद्धांत। संदर्भ: अर्जुन जैसे धनुर्धर भी काल के प्रभाव से गोपियों की रक्षा न कर सके; समय की सर्वोच्च शक्ति का यह प्राचीन सत्य है। विशेष तथ्य: ‘काली भली न कूर, समय समय की बात है, सबल होत लंगूर’ के समान काल-महिमा का गान।