muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Suno sabki karo man ki
सभी लोगों की सलाह और सुझाव विनम्रतापूर्वक सुनना चाहिए, परंतु अंतिम निर्णय अपने विवेक, अंतरात्मा और बुद्धि से ही लेना चाहिए।
Listen to advice from all quarters, but act solely according to your own wisdom and conscience.
Equivalent: Take every man’s censure, but reserve thy judgment
- करियर के चुनाव में रिश्तेदारों ने कई राय दीं, पर उसने वही चुना जिसमें उसकी रुचि थी—सुनो सबकी करो मन की।
- व्यापार में सलाहकारों की बातें ध्यान से सुनो, पर निवेश का फैसला अपने विवेक से करो; नियम यही है, सुनो सबकी करो मन की।
Source (स्रोत): पारंपरिक व्यावहारिक बुद्धिमत्ता एवं लोक-नीति
सामाजिक शिष्टाचार में दूसरों के सुझावों का आदर करते हुए भी आत्मनिर्णय की स्वतंत्रता बनाए रखने का यह आदर्श सूत्र है।
सुनो सबकी करो मन की
Suno sabki karo man ki
Meaning & Connotation
सभी लोगों की सलाह और सुझाव विनम्रतापूर्वक सुनना चाहिए, परंतु अंतिम निर्णय अपने विवेक, अंतरात्मा और बुद्धि से ही लेना चाहिए।
English Meaning & Significance
"Listen to advice from all quarters, but act solely according to your own wisdom and conscience."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
करियर के चुनाव में रिश्तेदारों ने कई राय दीं, पर उसने वही चुना जिसमें उसकी रुचि थी—सुनो सबकी करो मन की।
व्यापार में सलाहकारों की बातें ध्यान से सुनो, पर निवेश का फैसला अपने विवेक से करो; नियम यही है, सुनो सबकी करो मन की।
Origin & Context
पारंपरिक व्यावहारिक बुद्धिमत्ता एवं लोक-नीति
सामाजिक शिष्टाचार में दूसरों के सुझावों का आदर करते हुए भी आत्मनिर्णय की स्वतंत्रता बनाए रखने का यह आदर्श सूत्र है।
आत्मनिर्भर सोच और संतुलित निर्णय लेने की कला सिखाने वाली अत्यंत व्यावहारिक उक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
सुनो सबकी करो मन की लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
सुनो सबकी करो मन की का हिंदी अर्थ "सभी लोगों की सलाह और सुझाव विनम्रतापूर्वक सुनना चाहिए, परंतु अंतिम निर्णय अपने विवेक, अंतरात्मा और बुद्धि से ही लेना चाहिए।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Listen to advice from all quarters, but act solely according to your own wisdom and conscience." है।
What is the English meaning of "Suno sabki karo man ki"?
The English meaning of "Suno sabki karo man ki" (सुनो सबकी करो मन की) is "Listen to advice from all quarters, but act solely according to your own wisdom and conscience.". An equivalent English saying is "Take every man’s censure, but reserve thy judgment".
सुनो सबकी करो मन की का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "करियर के चुनाव में रिश्तेदारों ने कई राय दीं, पर उसने वही चुना जिसमें उसकी रुचि थी—सुनो सबकी करो मन की।"
सुनो सबकी करो मन की की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक व्यावहारिक बुद्धिमत्ता एवं लोक-नीति। संदर्भ: सामाजिक शिष्टाचार में दूसरों के सुझावों का आदर करते हुए भी आत्मनिर्णय की स्वतंत्रता बनाए रखने का यह आदर्श सूत्र है। विशेष तथ्य: आत्मनिर्भर सोच और संतुलित निर्णय लेने की कला सिखाने वाली अत्यंत व्यावहारिक उक्ति।