muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Sau sunar ki, ek lohar ki
कमजोर व्यक्ति के सैकड़ों छोटे-छोटे वारों की तुलना में बलवान का एक ही जोरदार वार निर्णायक सिद्ध होता है।
A single decisive blow from a powerful person outweighs a hundred minor taps from a weak one.
Equivalent: One stroke of the master is worth a hundred of the apprentice
- विपक्षी दल महीने भर से छोटी-छोटी आपत्तियाँ उठा रहा था, पर प्रधानमंत्री ने संसद में एक ही आंकड़ेवार भाषण देकर सबका मुंह बंद कर दिया—सौ सुनार की, एक लोहार की।
- मुक्केबाजी मुकाबले में प्रतिद्वंद्वी हल्के पंच मारता रहा, पर चैम्पियन ने एक ही नॉकआउट पंच में फैसला कर दिया; सच है—सौ सुनार की, एक लोहार की।
Source (स्रोत): पारंपरिक शिल्पकार समाज / लोक-संस्कृति
सुनार आभूषण गढ़ने के लिए छोटी हथौड़ी से सैकड़ों हल्की चोटें करता है, जबकि लोहार भारी हथौड़े से एक ही चोट में लोहे को मोड़ देता है।
सौ सुनार की, एक लोहार की
Sau sunar ki, ek lohar ki
Meaning & Connotation
कमजोर व्यक्ति के सैकड़ों छोटे-छोटे वारों की तुलना में बलवान का एक ही जोरदार वार निर्णायक सिद्ध होता है।
English Meaning & Significance
"A single decisive blow from a powerful person outweighs a hundred minor taps from a weak one."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
विपक्षी दल महीने भर से छोटी-छोटी आपत्तियाँ उठा रहा था, पर प्रधानमंत्री ने संसद में एक ही आंकड़ेवार भाषण देकर सबका मुंह बंद कर दिया—सौ सुनार की, एक लोहार की।
मुक्केबाजी मुकाबले में प्रतिद्वंद्वी हल्के पंच मारता रहा, पर चैम्पियन ने एक ही नॉकआउट पंच में फैसला कर दिया; सच है—सौ सुनार की, एक लोहार की।
Origin & Context
पारंपरिक शिल्पकार समाज / लोक-संस्कृति
सुनार आभूषण गढ़ने के लिए छोटी हथौड़ी से सैकड़ों हल्की चोटें करता है, जबकि लोहार भारी हथौड़े से एक ही चोट में लोहे को मोड़ देता है।
रणनीतिक और राजनीतिक चर्चाओं में निर्णायक कदम की सराहना के लिए यह लोकोक्ति अत्यधिक लोकप्रिय है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
सौ सुनार की, एक लोहार की लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
सौ सुनार की, एक लोहार की का हिंदी अर्थ "कमजोर व्यक्ति के सैकड़ों छोटे-छोटे वारों की तुलना में बलवान का एक ही जोरदार वार निर्णायक सिद्ध होता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A single decisive blow from a powerful person outweighs a hundred minor taps from a weak one." है।
What is the English meaning of "Sau sunar ki, ek lohar ki"?
The English meaning of "Sau sunar ki, ek lohar ki" (सौ सुनार की, एक लोहार की) is "A single decisive blow from a powerful person outweighs a hundred minor taps from a weak one.". An equivalent English saying is "One stroke of the master is worth a hundred of the apprentice".
सौ सुनार की, एक लोहार की का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "विपक्षी दल महीने भर से छोटी-छोटी आपत्तियाँ उठा रहा था, पर प्रधानमंत्री ने संसद में एक ही आंकड़ेवार भाषण देकर सबका मुंह बंद कर दिया—सौ सुनार की, एक लोहार की।"
सौ सुनार की, एक लोहार की की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक शिल्पकार समाज / लोक-संस्कृति। संदर्भ: सुनार आभूषण गढ़ने के लिए छोटी हथौड़ी से सैकड़ों हल्की चोटें करता है, जबकि लोहार भारी हथौड़े से एक ही चोट में लोहे को मोड़ देता है। विशेष तथ्य: रणनीतिक और राजनीतिक चर्चाओं में निर्णायक कदम की सराहना के लिए यह लोकोक्ति अत्यधिक लोकप्रिय है।