muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Ulta baans bareli ko
विपरीत कार्य करना; जहाँ जिस वस्तु की अत्यधिक प्रचुरता हो, वहीं पर उसे बेचने या ले जाने की मूर्खता करना।
Doing something absurdly counter-productive, such as taking goods to where they are already abundant.
Equivalent: Carrying coals to Newcastle
- बनारस जाकर बुनकरों को रेशमी साड़ियाँ बेचना तो उल्टा बाँस बरेली को भेजने जैसा हास्यास्पद काम है।
- गणित के प्राध्यापक को साधारण पहाड़े सिखाने की चेष्टा करना उल्टा बाँस बरेली को ले जाने के समान है।
Source (स्रोत): अवध-रुहेलखंड लोक-संस्कृति / बरेली बांस उद्योग
उत्तर प्रदेश का बरेली नगर बाँस के व्यापार और बाँस की कलात्मक वस्तुओं के लिए पूरे देश में प्रसिद्ध रहा है; वहीं बाहर से बाँस ले जाना निरर्थक माना गया।
उल्टा बाँस बरेली को
Ulta baans bareli ko
Meaning & Connotation
विपरीत कार्य करना; जहाँ जिस वस्तु की अत्यधिक प्रचुरता हो, वहीं पर उसे बेचने या ले जाने की मूर्खता करना।
English Meaning & Significance
"Doing something absurdly counter-productive, such as taking goods to where they are already abundant."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
बनारस जाकर बुनकरों को रेशमी साड़ियाँ बेचना तो उल्टा बाँस बरेली को भेजने जैसा हास्यास्पद काम है।
गणित के प्राध्यापक को साधारण पहाड़े सिखाने की चेष्टा करना उल्टा बाँस बरेली को ले जाने के समान है।
Origin & Context
अवध-रुहेलखंड लोक-संस्कृति / बरेली बांस उद्योग
उत्तर प्रदेश का बरेली नगर बाँस के व्यापार और बाँस की कलात्मक वस्तुओं के लिए पूरे देश में प्रसिद्ध रहा है; वहीं बाहर से बाँस ले जाना निरर्थक माना गया।
भौगोलिक और सांस्कृतिक विशिष्टता पर आधारित हिंदी की सबसे प्रसिद्ध क्षेत्रीय लोकोक्तियों में से एक।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
उल्टा बाँस बरेली को लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
उल्टा बाँस बरेली को का हिंदी अर्थ "विपरीत कार्य करना; जहाँ जिस वस्तु की अत्यधिक प्रचुरता हो, वहीं पर उसे बेचने या ले जाने की मूर्खता करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Doing something absurdly counter-productive, such as taking goods to where they are already abundant." है।
What is the English meaning of "Ulta baans bareli ko"?
The English meaning of "Ulta baans bareli ko" (उल्टा बाँस बरेली को) is "Doing something absurdly counter-productive, such as taking goods to where they are already abundant.". An equivalent English saying is "Carrying coals to Newcastle".
उल्टा बाँस बरेली को का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "बनारस जाकर बुनकरों को रेशमी साड़ियाँ बेचना तो उल्टा बाँस बरेली को भेजने जैसा हास्यास्पद काम है।"
उल्टा बाँस बरेली को की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: अवध-रुहेलखंड लोक-संस्कृति / बरेली बांस उद्योग। संदर्भ: उत्तर प्रदेश का बरेली नगर बाँस के व्यापार और बाँस की कलात्मक वस्तुओं के लिए पूरे देश में प्रसिद्ध रहा है; वहीं बाहर से बाँस ले जाना निरर्थक माना गया। विशेष तथ्य: भौगोलिक और सांस्कृतिक विशिष्टता पर आधारित हिंदी की सबसे प्रसिद्ध क्षेत्रीय लोकोक्तियों में से एक।