muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Aandhi Ke Aam Hona
अत्यंत सस्ती, सहज सुलभ या अप्रत्याशित रूप से मुफ्त जैसी मिली हुई वस्तु।
Windfall mangoes blown down by a storm; goods available dirt-cheap or in over-abundance by sudden chance.
Equivalent: A windfall / Dirt cheap windfall harvest
- कंपनी के बंद होने पर गोदाम का सारा सामान आँधी के आम की तरह कौड़ियों के भाव बिक गया।
- मुफ्त का माल पाकर लोग ऐसे टूट पड़े मानो आँधी के आम लूट रहे हों।
- यह संपत्ति कोई आँधी के आम नहीं है जो यूँ ही किसी को भी दे दी जाए, कड़ी मेहनत से बनाई गई है।
Source (स्रोत): ग्रामीण आम के बाग व ग्रीष्मकालीन आँधी (Mango Orchard Summer Storm Lore)
उत्तर भारत में गर्मियों में जब तेज आँधी आती है, तो पेड़ों से पके और कच्चे आम टूट-टूटकर जमीन पर गिर पड़ते हैं। उस समय बागवान भी बच्चों को आम बीनने से नहीं रोकते और आम कौड़ियों के भाव मिल जाते हैं।
आँधी के आम होना
Aandhi Ke Aam Hona
Meaning & Connotation
अत्यंत सस्ती, सहज सुलभ या अप्रत्याशित रूप से मुफ्त जैसी मिली हुई वस्तु।
English Meaning & Significance
"Windfall mangoes blown down by a storm; goods available dirt-cheap or in over-abundance by sudden chance."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कंपनी के बंद होने पर गोदाम का सारा सामान आँधी के आम की तरह कौड़ियों के भाव बिक गया।
मुफ्त का माल पाकर लोग ऐसे टूट पड़े मानो आँधी के आम लूट रहे हों।
यह संपत्ति कोई आँधी के आम नहीं है जो यूँ ही किसी को भी दे दी जाए, कड़ी मेहनत से बनाई गई है।
Origin & Context
ग्रामीण आम के बाग व ग्रीष्मकालीन आँधी (Mango Orchard Summer Storm Lore)
उत्तर भारत में गर्मियों में जब तेज आँधी आती है, तो पेड़ों से पके और कच्चे आम टूट-टूटकर जमीन पर गिर पड़ते हैं। उस समय बागवान भी बच्चों को आम बीनने से नहीं रोकते और आम कौड़ियों के भाव मिल जाते हैं।
अंग्रेजी का शब्द 'Windfall' (अकस्मात लाभ) भी इसी प्राकृतिक परिघटना से जन्मा है।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
आँधी के आम होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
आँधी के आम होना का हिंदी अर्थ "अत्यंत सस्ती, सहज सुलभ या अप्रत्याशित रूप से मुफ्त जैसी मिली हुई वस्तु।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Windfall mangoes blown down by a storm; goods available dirt-cheap or in over-abundance by sudden chance." है।
What is the English meaning of "Aandhi Ke Aam Hona"?
The English meaning of "Aandhi Ke Aam Hona" (आँधी के आम होना) is "Windfall mangoes blown down by a storm; goods available dirt-cheap or in over-abundance by sudden chance.". An equivalent English saying is "A windfall / Dirt cheap windfall harvest".
आँधी के आम होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कंपनी के बंद होने पर गोदाम का सारा सामान आँधी के आम की तरह कौड़ियों के भाव बिक गया।"
आँधी के आम होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: ग्रामीण आम के बाग व ग्रीष्मकालीन आँधी (Mango Orchard Summer Storm Lore)। संदर्भ: उत्तर भारत में गर्मियों में जब तेज आँधी आती है, तो पेड़ों से पके और कच्चे आम टूट-टूटकर जमीन पर गिर पड़ते हैं। उस समय बागवान भी बच्चों को आम बीनने से नहीं रोकते और आम कौड़ियों के भाव मिल जाते हैं। विशेष तथ्य: अंग्रेजी का शब्द 'Windfall' (अकस्मात लाभ) भी इसी प्राकृतिक परिघटना से जन्मा है।