muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Angaar Ugalna
अत्यंत कठोर, कटु, अपमानजनक और विषैले वचन बोलना।
Spewing burning embers; uttering exceedingly harsh, fiery, and stinging words in wrath.
Equivalent: Breathing fire / Spewing venomous words
- गुस्से में आकर वह अपने सगे भाइयों पर भी अंगार उगलने लगा।
- संसद में विपक्ष के नेता ने सरकार की नीतियों पर तीखे तंज कसते हुए अंगार उगले।
- क्रोध के समय अपनी वाणी पर संयम रखो, अंगार उगलने से संबंध जलकर राख हो जाते हैं।
Source (स्रोत): ज्वालामुखी व अग्नि शमन बिंब (Volcanic Imagery & Fiery Speech)
जैसे धधकता हुआ ज्वालामुखी या भट्टी से दहकते अंगारे बाहर छिटकते हैं और सामने आने वाली हर वस्तु को जला देते हैं, वैसे ही मुंह से निकलने वाले तीखे कटु वचन दूसरों के हृदय को छलनी कर देते हैं।
अंगार उगलना
Angaar Ugalna
Meaning & Connotation
अत्यंत कठोर, कटु, अपमानजनक और विषैले वचन बोलना।
English Meaning & Significance
"Spewing burning embers; uttering exceedingly harsh, fiery, and stinging words in wrath."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
गुस्से में आकर वह अपने सगे भाइयों पर भी अंगार उगलने लगा।
संसद में विपक्ष के नेता ने सरकार की नीतियों पर तीखे तंज कसते हुए अंगार उगले।
क्रोध के समय अपनी वाणी पर संयम रखो, अंगार उगलने से संबंध जलकर राख हो जाते हैं।
Origin & Context
ज्वालामुखी व अग्नि शमन बिंब (Volcanic Imagery & Fiery Speech)
जैसे धधकता हुआ ज्वालामुखी या भट्टी से दहकते अंगारे बाहर छिटकते हैं और सामने आने वाली हर वस्तु को जला देते हैं, वैसे ही मुंह से निकलने वाले तीखे कटु वचन दूसरों के हृदय को छलनी कर देते हैं।
कवि कालिदास और तुलसीदास ने क्रोधित ऋषियों (जैसे दुर्वासा और परशुराम) के वचनों को 'अग्नि सदृश' निरूपित किया है।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
अंगार उगलना मुहावरे का अर्थ क्या है?
अंगार उगलना का हिंदी अर्थ "अत्यंत कठोर, कटु, अपमानजनक और विषैले वचन बोलना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Spewing burning embers; uttering exceedingly harsh, fiery, and stinging words in wrath." है।
What is the English meaning of "Angaar Ugalna"?
The English meaning of "Angaar Ugalna" (अंगार उगलना) is "Spewing burning embers; uttering exceedingly harsh, fiery, and stinging words in wrath.". An equivalent English saying is "Breathing fire / Spewing venomous words".
अंगार उगलना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "गुस्से में आकर वह अपने सगे भाइयों पर भी अंगार उगलने लगा।"
अंगार उगलना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: ज्वालामुखी व अग्नि शमन बिंब (Volcanic Imagery & Fiery Speech)। संदर्भ: जैसे धधकता हुआ ज्वालामुखी या भट्टी से दहकते अंगारे बाहर छिटकते हैं और सामने आने वाली हर वस्तु को जला देते हैं, वैसे ही मुंह से निकलने वाले तीखे कटु वचन दूसरों के हृदय को छलनी कर देते हैं। विशेष तथ्य: कवि कालिदास और तुलसीदास ने क्रोधित ऋषियों (जैसे दुर्वासा और परशुराम) के वचनों को 'अग्नि सदृश' निरूपित किया है।