Idiom👁️Body Parts
beginnerअंगूठा दिखाना
Angutha Dikhana
Meaning:ऐन वक्त पर साफ मना कर देना या धोखा दे देना।
English:To flatly refuse at the last moment or back out of an agreement.
#अंगूठा#मनाही#विश्वासघात
View Detailsअ
Devanagari Alphabet Index (अ-ह)
'अ' से शुरू होने वाले मुहावरे
यहाँ देवनागरी वर्णमाला के अक्षर 'अ' से शुरू होने वाले कुल 20 मुहावरे अर्थ, लाक्षणिक भावार्थ, अंग्रेजी अनुवाद और प्रामाणिक वाक्य प्रयोग सहित संकलित हैं।
beginner
अपने पाँव पर आप कुल्हाड़ी मारना
Apne Paanv Par Aap Kulhadi Maarna
Meaning:स्वयं ही अपना भारी नुकसान कर बैठना, मूर्खतावश अपने ही विनाश का कारण बनना।
English:To shoot oneself in the foot; to foolishly bring ruin upon oneself by one’s own rash actions.
#कुल्हाड़ी#पैर#दैनिक जीवन
View DetailsIdiom💡Wisdom & Morals
beginnerअपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनना
Apne Munh Miya Mitthu Banna
Meaning:स्वयं ही अपनी प्रशंसा करना, आत्म-प्रशंसा में लीन रहना।
English:To blow one’s own trumpet; to sing one’s own praises self-indulgently.
#तोता#प्रशंसा#अहंकार
View Detailsbeginner
अपनी खिचड़ी अलग पकाना
Apni Khichdi Alag Pakana
Meaning:सामूहिक कार्यों या परिवार से अलग-थलग रहकर अपना काम स्वतंत्र और गुप्त रूप से करना; किसी से सहयोग न करना।
English:To stay aloof from the community or family and pursue one's own agenda independently and secretively.
#अलगाव#परिवार#स्वार्थ
View DetailsIdiom🦁Animals & Birds
beginnerअपना उल्लू सीधा करना
Apna Ullu Seedha Karna
Meaning:किसी भी तरह केवल अपना स्वार्थ सिद्ध करना, अपना मतलब निकालना।
English:To grind one's own axe; to pursue one's selfish interest without caring about others.
#उल्लू#पक्षी#मुहावरा
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerअंगारों पर पैर रखना
Angaaron Par Pair Rakhna
Meaning:जानबूझकर अत्यंत भयंकर खतरे, असहनीय कष्ट या विनाशकारी परिस्थिति में कदम रखना।
English:Stepping on burning embers; knowingly inviting extreme danger, agony, or disaster upon oneself.
#अग्नि#अंगारे#खतरा
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateअंगार उगलना
Angaar Ugalna
Meaning:अत्यंत कठोर, कटु, अपमानजनक और विषैले वचन बोलना।
English:Spewing burning embers; uttering exceedingly harsh, fiery, and stinging words in wrath.
#अग्नि#अंगारे#क्रोध
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
beginnerअंगूर खट्टे होना
Angoor Khatte Hona
Meaning:जब कोई अभीष्ट वस्तु या पद अथक प्रयास के बाद भी न मिल सके, तो अपनी विफलता छिपाने के लिए उस वस्तु में ही दोष निकालना।
English:The grapes are sour; pretending to disdain something desirable simply because it is unattainable.
#अंगूर#ईसप#विफलता
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
intermediateअंडे का शहजादा
Ande Ka Shehzaada
Meaning:ऐसा अनुभवहीन, अज्ञानी और दुनियादारी से अनजान व्यक्ति जिसे बाह्य जगत की वास्तविकता, संघर्ष और कठिनाइयों का तनिक भी ज्ञान न हो।
English:A prince still inside the eggshell; an utterly inexperienced, naive person shielded from the harsh realities of the world.
#अंडा#अनुभवहीनता#अज्ञान
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
intermediateअन्न-जल उठना
Ann-Jal Uthna
Meaning:किसी स्थान पर रहने का समय या भाग्य समाप्त हो जाना; किसी जगह से विदा होने, स्थानांतरण होने अथवा मृत्यु का समय निकट आ जाना।
English:Having one's grain and water lifted; one's destined stay, livelihood, or lifespan at a particular place coming to an irrevocable end.
#अन्न#जल#विदाई
View Detailsadvanced
अहि-नकुल का बैर होना
Ahi-Nakul Ka Bair Hona
Meaning:दो व्यक्तियों या पक्षों के बीच जन्मजात, प्राणघातक, प्राकृतिक और कभी न समाप्त होने वाली अगाध शत्रुता होना।
English:Enmity like serpent and mongoose; an instinctive, hereditary, and mortal enmity that ends only in death.
#शत्रुता#साँप#नेवला
View Detailsbeginner
अपने पैरों पर खड़ा होना
Apne Peron Par Khada Hona
Meaning:किसी दूसरे पर आश्रित न रहकर आत्मनिर्भर और स्वावलंबी बन जाना; अपनी आजीविका स्वयं कमाना।
English:To stand on one's own feet; becoming fully self-reliant and financially independent.
#स्वावलंबन#आत्मनिर्भरता#सशक्तिकरण
View Detailsbeginner
अपने पैरों पर कुल्हाड़ी मारना
Apne pairon par kulhadi maarna
Meaning:जानबूझकर या अविवेकपूर्ण निर्णय से स्वयं अपना भारी नुकसान कर बैठना।
English:Deliberately or foolishly harming one’s own interests.
#मूर्खता#आत्मघात#नुकसान
View Detailsbeginner
अंग-अंग ढीला होना
Ang-ang dheela hona
Meaning:अत्यधिक शारीरिक परिश्रम या लंबी यात्रा के कारण बहुत अधिक थक जाना; शरीर में तनिक भी शक्ति न रहना।
English:Being utterly exhausted, fatigued, and bone-weary from extreme exertion or long travel.
#थकान#शारीरिक श्रम#अंग
View Detailsbeginner
अँगूठा चूसना
Angootha choosna
Meaning:बड़ा हो जाने पर भी बच्चों जैसी नासमझी, लाचारी या बेवकूफी भरी हरकतें करना।
English:Behaving like an infantile novice, or acting helpless and childish despite being grown up.
#नासमझी#अँगूठा#बचपना
View Detailsbeginner
अक्ल का पुतला
Akl ka putla
Meaning:अत्यंत बुद्धिमान, चतुर और विवेकशील व्यक्ति होना (कभी-कभी मूर्ख पर व्यंग्य के रूप में भी प्रयुक्त)।
English:An embodiment of wisdom and intellect; extremely clever and sage (occasionally used sarcastically).
#बुद्धिमानी#चतुराई#प्रज्ञा
View Detailsbeginner
अक्ल पर पर्दा पड़ना
Akl par parda padna
Meaning:बुद्धि भ्रष्ट हो जाना, सोचने-समझने की शक्ति खो बैठना और भले-बुरे का विवेक न रहना।
English:Intellect clouded by delusion, bias, or folly; losing all sense of good and bad judgment.
#मतिभ्रम#अविवेक#भूल
View Detailsbeginner
अपना सा मुँह लेकर रह जाना
Apna sa munh lekar rah jana
Meaning:किसी काम में असफल होने, पोल खुल जाने या तिरस्कृत होने पर अत्यंत लज्जित और शर्मिंदा हो जाना।
English:Being thoroughly cut to the quick, deeply embarrassed, crestfallen, and humiliated.
#शर्मिंदगी#लज्जा#विफलता
View Detailsbeginner
अंग-अंग मुस्काना
Ang-ang muskaana
Meaning:अत्यधिक प्रसन्न, प्रफुल्लित और आनंदित होना; रोम-रोम में खुशी का संचार होना।
English:Radiating immense joy and exuberance from every pore of one’s being.
#उल्लास#प्रसन्नता#आनंद
View Detailsbeginner
अंधे की लाठी
Andhe ki laathi
Meaning:किसी असहाय, वृद्ध, दुर्बल या लाचार व्यक्ति का एकमात्र जीवन-सहारा या आश्रय होना।
English:The sole prop or support of a helpless, blind, or elderly person; one’s only lifeline in the world.
#सहारा#आश्रय#लाठी
View Details