muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Apni Khichdi Alag Pakana
सामूहिक कार्यों या परिवार से अलग-थलग रहकर अपना काम स्वतंत्र और गुप्त रूप से करना; किसी से सहयोग न करना।
To stay aloof from the community or family and pursue one's own agenda independently and secretively.
Equivalent: Paddle one's own canoe / Keep to oneself
- जब सभी साथी मिलकर प्रोजेक्ट पूरा कर रहे थे, तब वह एक कोने में बैठकर अपनी खिचड़ी अलग पका रहा था।
- संयुक्त परिवार में यदि हर कोई अपनी खिचड़ी अलग पकाने लगे, तो परिवार का विघटन निश्चित है।
- विपक्षी दल के कुछ नेता गुप्त रूप से सत्तारूढ़ दल के साथ अपनी खिचड़ी अलग पका रहे हैं।
Source (स्रोत): पारंपरिक चूल्हा और रसोई व्यवस्था (Traditional Joint Kitchen Folklore)
भारतीय संयुक्त परिवारों में एक ही चौके (रसोई) में सबका भोजन पकता था, जो एकता और सह-अस्तित्व का प्रतीक था। यदि परिवार का कोई सदस्य मुख्य चूल्हे से अलग अपना छोटा चूल्हा जलाकर अलग बर्तन में खिचड़ी पकाने लगे, तो यह अलगाव और स्वार्थ का संकेत माना जाता था।
अपनी खिचड़ी अलग पकाना
Apni Khichdi Alag Pakana
Meaning & Connotation
सामूहिक कार्यों या परिवार से अलग-थलग रहकर अपना काम स्वतंत्र और गुप्त रूप से करना; किसी से सहयोग न करना।
English Meaning & Significance
"To stay aloof from the community or family and pursue one's own agenda independently and secretively."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जब सभी साथी मिलकर प्रोजेक्ट पूरा कर रहे थे, तब वह एक कोने में बैठकर अपनी खिचड़ी अलग पका रहा था।
संयुक्त परिवार में यदि हर कोई अपनी खिचड़ी अलग पकाने लगे, तो परिवार का विघटन निश्चित है।
विपक्षी दल के कुछ नेता गुप्त रूप से सत्तारूढ़ दल के साथ अपनी खिचड़ी अलग पका रहे हैं।
Origin & Context
पारंपरिक चूल्हा और रसोई व्यवस्था (Traditional Joint Kitchen Folklore)
भारतीय संयुक्त परिवारों में एक ही चौके (रसोई) में सबका भोजन पकता था, जो एकता और सह-अस्तित्व का प्रतीक था। यदि परिवार का कोई सदस्य मुख्य चूल्हे से अलग अपना छोटा चूल्हा जलाकर अलग बर्तन में खिचड़ी पकाने लगे, तो यह अलगाव और स्वार्थ का संकेत माना जाता था।
बीरबल की प्रसिद्ध "खिचड़ी" की कहानी ने भी खिचड़ी पकाने के मुहावरे को भारतीय जनमानस में गहरा स्थान दिया।
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
अपनी खिचड़ी अलग पकाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
अपनी खिचड़ी अलग पकाना का हिंदी अर्थ "सामूहिक कार्यों या परिवार से अलग-थलग रहकर अपना काम स्वतंत्र और गुप्त रूप से करना; किसी से सहयोग न करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To stay aloof from the community or family and pursue one's own agenda independently and secretively." है।
What is the English meaning of "Apni Khichdi Alag Pakana"?
The English meaning of "Apni Khichdi Alag Pakana" (अपनी खिचड़ी अलग पकाना) is "To stay aloof from the community or family and pursue one's own agenda independently and secretively.". An equivalent English saying is "Paddle one's own canoe / Keep to oneself".
अपनी खिचड़ी अलग पकाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जब सभी साथी मिलकर प्रोजेक्ट पूरा कर रहे थे, तब वह एक कोने में बैठकर अपनी खिचड़ी अलग पका रहा था।"
अपनी खिचड़ी अलग पकाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक चूल्हा और रसोई व्यवस्था (Traditional Joint Kitchen Folklore)। संदर्भ: भारतीय संयुक्त परिवारों में एक ही चौके (रसोई) में सबका भोजन पकता था, जो एकता और सह-अस्तित्व का प्रतीक था। यदि परिवार का कोई सदस्य मुख्य चूल्हे से अलग अपना छोटा चूल्हा जलाकर अलग बर्तन में खिचड़ी पकाने लगे, तो यह अलगाव और स्वार्थ का संकेत माना जाता था। विशेष तथ्य: बीरबल की प्रसिद्ध "खिचड़ी" की कहानी ने भी खिचड़ी पकाने के मुहावरे को भारतीय जनमानस में गहरा स्थान दिया।