muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Bhed khulna
छिपा हुआ रहस्य, गुप्त बात या षड्यंत्र का सार्वजनिक रूप से सबके सामने प्रकट हो जाना; कलई खुलना।
The secret being spilled; a hidden truth or conspiracy getting exposed for all to see.
Equivalent: The cat is out of the bag / Secret exposed
- जांच समिति की रिपोर्ट आते ही विभाग में वर्षों से चल रहे घपले का भेद खुल गया।
- जब चोरों का भेद खुला तो पता चला कि घर का नौकर ही गिरोह का सरगना था।
Source (स्रोत): पारंपरिक कूटनीति एवं रहस्योद्घाटन संस्कृति
गुप्त मंत्रणा या भेद के बाहर आते ही पूरी रणनीति निष्प्रभावी हो जाती है; यह सत्य के प्रकटीकरण का प्रतीक है।
भेद खुलना
Bhed khulna
Meaning & Connotation
छिपा हुआ रहस्य, गुप्त बात या षड्यंत्र का सार्वजनिक रूप से सबके सामने प्रकट हो जाना; कलई खुलना।
बंद ताले या गुप्त आवरण का खुल जाना।
किसी की गुप्त योजना, चालबाजी या अपराध का प्रमाण सहित उजागर हो जाना।
English Meaning & Significance
"The secret being spilled; a hidden truth or conspiracy getting exposed for all to see."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जांच समिति की रिपोर्ट आते ही विभाग में वर्षों से चल रहे घपले का भेद खुल गया।
जब चोरों का भेद खुला तो पता चला कि घर का नौकर ही गिरोह का सरगना था।
Origin & Context
पारंपरिक कूटनीति एवं रहस्योद्घाटन संस्कृति
गुप्त मंत्रणा या भेद के बाहर आते ही पूरी रणनीति निष्प्रभावी हो जाती है; यह सत्य के प्रकटीकरण का प्रतीक है।
रहस्योद्घाटन और पोल खुलने की स्थिति में बहुप्रयुक्त।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
भेद खुलना मुहावरे का अर्थ क्या है?
भेद खुलना का हिंदी अर्थ "छिपा हुआ रहस्य, गुप्त बात या षड्यंत्र का सार्वजनिक रूप से सबके सामने प्रकट हो जाना; कलई खुलना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "The secret being spilled; a hidden truth or conspiracy getting exposed for all to see." है।
What is the English meaning of "Bhed khulna"?
The English meaning of "Bhed khulna" (भेद खुलना) is "The secret being spilled; a hidden truth or conspiracy getting exposed for all to see.". An equivalent English saying is "The cat is out of the bag / Secret exposed".
भेद खुलना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जांच समिति की रिपोर्ट आते ही विभाग में वर्षों से चल रहे घपले का भेद खुल गया।"
भेद खुलना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक कूटनीति एवं रहस्योद्घाटन संस्कृति। संदर्भ: गुप्त मंत्रणा या भेद के बाहर आते ही पूरी रणनीति निष्प्रभावी हो जाती है; यह सत्य के प्रकटीकरण का प्रतीक है। विशेष तथ्य: रहस्योद्घाटन और पोल खुलने की स्थिति में बहुप्रयुक्त।