muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Chaar Chaand Lagna
किसी व्यक्ति, आयोजन, वस्तु या स्थान की शोभा, प्रतिष्ठा और सुंदरता में अत्यधिक वृद्धि हो जाना।
To enhance the beauty, prestige, or grandeur of something manifold; adding extraordinary luster.
Equivalent: To add a feather to one's cap / To lend additional luster / To add grace and glory
- विख्यात शास्त्रीय गायक की उपस्थिति ने संगीत समारोह में चार चाँद लगा दिए।
- सुंदर परिधान और आकर्षक आभूषणों ने दुल्हन के रूप-सौंदर्य में चार चाँद लगा दिए।
- विद्यालय के वार्षिकोत्सव में छात्रों के शानदार नाटक ने पूरे कार्यक्रम में चार चाँद लगा दिए।
Source (स्रोत): फारसी काव्य परंपरा व आकाशीय रूपक (Persian Poetry & Celestial Lore)
फारसी में 'चार चाँद' (चहार चाँद) का मुहावरा अत्यंत प्राचीन है। आकाश में एक ही चाँद रात को जगमगा देता है; यदि चार चाँद एक साथ खिल उठें तो अलौकिक कांति और सौंदर्य उत्पन्न हो जाएगा।
चार चाँद लगना
Chaar Chaand Lagna
Meaning & Connotation
किसी व्यक्ति, आयोजन, वस्तु या स्थान की शोभा, प्रतिष्ठा और सुंदरता में अत्यधिक वृद्धि हो जाना।
एक के स्थान पर चार चन्द्रमाओं का सुशोभित होना
किसी वस्तु या आयोजन की गरिमा व सौंदर्य में अभूतपूर्व वृद्धि हो जाना
English Meaning & Significance
"To enhance the beauty, prestige, or grandeur of something manifold; adding extraordinary luster."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
विख्यात शास्त्रीय गायक की उपस्थिति ने संगीत समारोह में चार चाँद लगा दिए।
सुंदर परिधान और आकर्षक आभूषणों ने दुल्हन के रूप-सौंदर्य में चार चाँद लगा दिए।
विद्यालय के वार्षिकोत्सव में छात्रों के शानदार नाटक ने पूरे कार्यक्रम में चार चाँद लगा दिए।
Origin & Context
फारसी काव्य परंपरा व आकाशीय रूपक (Persian Poetry & Celestial Lore)
फारसी में 'चार चाँद' (चहार चाँद) का मुहावरा अत्यंत प्राचीन है। आकाश में एक ही चाँद रात को जगमगा देता है; यदि चार चाँद एक साथ खिल उठें तो अलौकिक कांति और सौंदर्य उत्पन्न हो जाएगा।
यह मुहावरा किसी भी मांगलिक या भव्य उत्सव की प्रशंसा में अनिवार्य रूप से बोला जाता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
चार चाँद लगना मुहावरे का अर्थ क्या है?
चार चाँद लगना का हिंदी अर्थ "किसी व्यक्ति, आयोजन, वस्तु या स्थान की शोभा, प्रतिष्ठा और सुंदरता में अत्यधिक वृद्धि हो जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To enhance the beauty, prestige, or grandeur of something manifold; adding extraordinary luster." है।
What is the English meaning of "Chaar Chaand Lagna"?
The English meaning of "Chaar Chaand Lagna" (चार चाँद लगना) is "To enhance the beauty, prestige, or grandeur of something manifold; adding extraordinary luster.". An equivalent English saying is "To add a feather to one's cap / To lend additional luster / To add grace and glory".
चार चाँद लगना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "विख्यात शास्त्रीय गायक की उपस्थिति ने संगीत समारोह में चार चाँद लगा दिए।"
चार चाँद लगना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: फारसी काव्य परंपरा व आकाशीय रूपक (Persian Poetry & Celestial Lore)। संदर्भ: फारसी में 'चार चाँद' (चहार चाँद) का मुहावरा अत्यंत प्राचीन है। आकाश में एक ही चाँद रात को जगमगा देता है; यदि चार चाँद एक साथ खिल उठें तो अलौकिक कांति और सौंदर्य उत्पन्न हो जाएगा। विशेष तथ्य: यह मुहावरा किसी भी मांगलिक या भव्य उत्सव की प्रशंसा में अनिवार्य रूप से बोला जाता है।