muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Chhattis Ka Aankda Hona
दो व्यक्तियों, दलों या परिवारों के बीच घोर शत्रुता, गहरी कटुता, कट्टर विरोध या विपरीत स्वभाव होना।
Having the figure of 36 between each other; extreme mutual hostility, deep-seated enmity, or irreconcilable opposition.
Equivalent: At daggers drawn / Bitter enmity / Poles apart
- दोनों भाइयों के बीच पैतृक संपत्ति को लेकर छत्तीस का आँकड़ा चल रहा है, वे एक-दूसरे की सूरत नहीं देखना चाहते।
- उन दोनों नेताओं में छत्तीस का आँकड़ा है, वे कभी एक मंच पर साथ नहीं बैठ सकते।
- पड़ोसियों में छोटी सी बात पर छत्तीस का आँकड़ा हो गया और अब बोलचाल तक बंद है।
Source (स्रोत): देवनागरी लिपि अंकशास्त्र (Devanagari Numerals Lore)
देवनागरी लिपि में जब संख्या 36 लिखी जाती है (३ और ६), तो अंक '३' का मुख बाईं ओर होता है और अंक '६' का मुख दाईं ओर होता है। दोनों अंक एक-दूसरे की ओर पीठ किए हुए विपरीत दिशा में देखते हैं। इसी लिपि-संरचना से घोर वैमनस्य का मुहावरा बना।
छत्तीस का आँकड़ा होना
Chhattis Ka Aankda Hona
Meaning & Connotation
दो व्यक्तियों, दलों या परिवारों के बीच घोर शत्रुता, गहरी कटुता, कट्टर विरोध या विपरीत स्वभाव होना।
English Meaning & Significance
"Having the figure of 36 between each other; extreme mutual hostility, deep-seated enmity, or irreconcilable opposition."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
दोनों भाइयों के बीच पैतृक संपत्ति को लेकर छत्तीस का आँकड़ा चल रहा है, वे एक-दूसरे की सूरत नहीं देखना चाहते।
उन दोनों नेताओं में छत्तीस का आँकड़ा है, वे कभी एक मंच पर साथ नहीं बैठ सकते।
पड़ोसियों में छोटी सी बात पर छत्तीस का आँकड़ा हो गया और अब बोलचाल तक बंद है।
Origin & Context
देवनागरी लिपि अंकशास्त्र (Devanagari Numerals Lore)
देवनागरी लिपि में जब संख्या 36 लिखी जाती है (३ और ६), तो अंक '३' का मुख बाईं ओर होता है और अंक '६' का मुख दाईं ओर होता है। दोनों अंक एक-दूसरे की ओर पीठ किए हुए विपरीत दिशा में देखते हैं। इसी लिपि-संरचना से घोर वैमनस्य का मुहावरा बना।
इसके विपरीत देवनागरी का 'तिरसठ' (६३) आमने-सामने मुँह किए होने के कारण मित्रता का प्रतीक माना जाता है, किंतु 'छत्तीस का आँकड़ा' लोक में सबसे प्रसिद्ध हुआ।
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
छत्तीस का आँकड़ा होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
छत्तीस का आँकड़ा होना का हिंदी अर्थ "दो व्यक्तियों, दलों या परिवारों के बीच घोर शत्रुता, गहरी कटुता, कट्टर विरोध या विपरीत स्वभाव होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Having the figure of 36 between each other; extreme mutual hostility, deep-seated enmity, or irreconcilable opposition." है।
What is the English meaning of "Chhattis Ka Aankda Hona"?
The English meaning of "Chhattis Ka Aankda Hona" (छत्तीस का आँकड़ा होना) is "Having the figure of 36 between each other; extreme mutual hostility, deep-seated enmity, or irreconcilable opposition.". An equivalent English saying is "At daggers drawn / Bitter enmity / Poles apart".
छत्तीस का आँकड़ा होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "दोनों भाइयों के बीच पैतृक संपत्ति को लेकर छत्तीस का आँकड़ा चल रहा है, वे एक-दूसरे की सूरत नहीं देखना चाहते।"
छत्तीस का आँकड़ा होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: देवनागरी लिपि अंकशास्त्र (Devanagari Numerals Lore)। संदर्भ: देवनागरी लिपि में जब संख्या 36 लिखी जाती है (३ और ६), तो अंक '३' का मुख बाईं ओर होता है और अंक '६' का मुख दाईं ओर होता है। दोनों अंक एक-दूसरे की ओर पीठ किए हुए विपरीत दिशा में देखते हैं। इसी लिपि-संरचना से घोर वैमनस्य का मुहावरा बना। विशेष तथ्य: इसके विपरीत देवनागरी का 'तिरसठ' (६३) आमने-सामने मुँह किए होने के कारण मित्रता का प्रतीक माना जाता है, किंतु 'छत्तीस का आँकड़ा' लोक में सबसे प्रसिद्ध हुआ।