छाती पर मूँग दलना
Chhaati Par Moong Dalna
Meaning:पास रहकर निरंतर मानसिक कष्ट देना, किसी को जानबूझकर चिढ़ाना या सताना।
English:To deliberately torment or harass someone right before their eyes in close proximity.
छाती पीटना
Chhati Peetna
Meaning:असहनीय शोक, विपत्ति या किसी प्रियजन के वियोग में छाती कूट-कूटकर विलाप करना।
English:To beat one's breast in overwhelming grief, mourning, and loud lamentation.
छाती ठोक कर कहना
Chhati Thok Kar Kahna
Meaning:पूर्ण आत्मविश्वास, गर्व और दृढ़ निश्चय के साथ कोई दावा या घोषणा करना।
English:To assert with chest-thumping confidence, pride, and unwavering certainty.
छठी का दूध याद आना
Chhathi Ka Doodh Yaad Aana
Meaning:अत्यंत भयंकर संकट, घोर यातना, असहनीय कष्ट या भीषण पराजय का सामना करना; इतनी भारी विपत्ति पड़ना कि होश ठिकाने आ जाएँ।
English:Remembering the milk of one's sixth-day celebration; undergoing such grueling torment, ordeal, or defeat that one is brought to one's knees.
छत्तीस का आँकड़ा होना
Chhattis Ka Aankda Hona
Meaning:दो व्यक्तियों, दलों या परिवारों के बीच घोर शत्रुता, गहरी कटुता, कट्टर विरोध या विपरीत स्वभाव होना।
English:Having the figure of 36 between each other; extreme mutual hostility, deep-seated enmity, or irreconcilable opposition.
छाती पर साँप लोटना
Chhati par saanp lotna
Meaning:किसी अन्य की उन्नति, संपन्नता या सुख देखकर मन ही मन अत्यधिक ईर्ष्या और जलन से पीड़ित होना।
English:Suffering from intense, agonizing jealousy and envy at another person’s good fortune.
छाती पर पत्थर रखना
Chhati par patthar rakhna
Meaning:भारी हृदय विदारक दुःख या वियोग की घड़ी में अत्यंत कठिनता से अपने मन को मजबूत करना और आँसू रोकना।
English:Steeling one’s grieving heart with great resolve to endure an agonizing loss or sacrifice.
छाती फूलना
Chhati phoolna
Meaning:अत्यधिक गर्व, आत्मसम्मान या उत्साह से भर जाना; गौरव की अनुभूति होना।
English:Swell with pride, dignity, or immense patriotic/paternal joy.
छाती पर बाल न होना
Chhati par baal na hona
Meaning:अत्यंत निर्दयी, कठोर हृदय या संवेदनहीन होना; किसी के प्रति दया-भाव न रखना।
English:Being heartless, ruthless, or utterly devoid of compassion and human warmth.
छू-मंतर होना
Chhoo-mantar hona
Meaning:अचानक गायब हो जाना, रफूचक्कर हो जाना या पलक झपकते ही भाग जाना।
English:Vanishing into thin air suddenly; disappearing like magic or fleeing abruptly.
छाती से लगाना
Chhaati se lagana
Meaning:अत्यधिक स्नेह, प्रेम और वात्सल्य से आलिंगनबद्ध करना; बड़े आदर और दुलार से अपनाना।
English:Embracing warmly and affectionately to one’s bosom; cherishing with deep love and care.
छीटें उड़ाना
Chheentein udana
Meaning:किसी पर अप्रत्यक्ष रूप से कटाक्ष करना, तंज कसना या किसी के चरित्र पर कीचड़ उछालना।
English:Casting aspersions; throwing subtle jibes, snide remarks, or slurs at someone’s character.
छक्के छूटना
Chhakke chhootna
Meaning:बुरी तरह घबरा जाना, होश उड़ जाना अथवा भारी पराजय और संकट के सामने हिम्मत हार जाना।
English:Being utterly flabbergasted, panicking, and losing all nerve and confidence in the face of pressure.