muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Danka bajna
चारों ओर प्रभाव, ख्याति, यश या धाक जमना; सर्वत्र कीर्ति फैलना।
Gaining widespread renown, immense influence, authority, and resounding fame far and wide.
Equivalent: Hold absolute sway / Have one’s fame trumpeted far and wide
- ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतते ही पूरे विश्व में भारत के खेल कौशल का डंका बज गया।
- अपनी ईमानदारी और कर्तव्यनिष्ठा के कारण जिले भर में उस युवा जिलाधिकारी का डंका बजता है।
Source (स्रोत): प्राचीन राजदरबार एवं विजय उद्घोष परंपरा
राजाओं के आगमन या विजय के समय नगाड़ा (डंका) बजाकर जनता को सूचित किया जाता था; वहीं से यह प्रभाव का रूपक बना।
डंका बजना
Danka bajna
Meaning & Connotation
चारों ओर प्रभाव, ख्याति, यश या धाक जमना; सर्वत्र कीर्ति फैलना।
नगाड़े या डंके की गंभीर ध्वनि का चारों ओर गूँजना।
किसी व्यक्ति की शक्ति, प्रतिभा या विजय की चर्चा हर दिशा में प्रतिष्ठा के साथ होना।
English Meaning & Significance
"Gaining widespread renown, immense influence, authority, and resounding fame far and wide."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतते ही पूरे विश्व में भारत के खेल कौशल का डंका बज गया।
अपनी ईमानदारी और कर्तव्यनिष्ठा के कारण जिले भर में उस युवा जिलाधिकारी का डंका बजता है।
Origin & Context
प्राचीन राजदरबार एवं विजय उद्घोष परंपरा
राजाओं के आगमन या विजय के समय नगाड़ा (डंका) बजाकर जनता को सूचित किया जाता था; वहीं से यह प्रभाव का रूपक बना।
ख्याति और सफलता के शिखर को दर्शाने के लिए हिंदी भाषा का अत्यंत ओजस्वी मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
डंका बजना मुहावरे का अर्थ क्या है?
डंका बजना का हिंदी अर्थ "चारों ओर प्रभाव, ख्याति, यश या धाक जमना; सर्वत्र कीर्ति फैलना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Gaining widespread renown, immense influence, authority, and resounding fame far and wide." है।
What is the English meaning of "Danka bajna"?
The English meaning of "Danka bajna" (डंका बजना) is "Gaining widespread renown, immense influence, authority, and resounding fame far and wide.". An equivalent English saying is "Hold absolute sway / Have one’s fame trumpeted far and wide".
डंका बजना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतते ही पूरे विश्व में भारत के खेल कौशल का डंका बज गया।"
डंका बजना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: प्राचीन राजदरबार एवं विजय उद्घोष परंपरा। संदर्भ: राजाओं के आगमन या विजय के समय नगाड़ा (डंका) बजाकर जनता को सूचित किया जाता था; वहीं से यह प्रभाव का रूपक बना। विशेष तथ्य: ख्याति और सफलता के शिखर को दर्शाने के लिए हिंदी भाषा का अत्यंत ओजस्वी मुहावरा।