muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Dharti Par Paanv Na Padna
अत्यधिक खुशी या घमंड के कारण अपने आप में न समाना, बहुत इतराना।
Feet not touching the ground; walking on air with excessive pride or exuberant happiness.
Equivalent: Feet barely touching the ground / Puffed up with joy or conceit
- जब से उसे विदेश जाने का वीजा मिला है, उसके पाँव धरती पर नहीं पड़ रहे हैं।
- चुनाव में भारी मतों से विजय मिलने के बाद विधायक महोदय के पाँव धरती पर नहीं पड़ रहे।
- सौंदर्य प्रतियोगिता जीतने के बाद उस युवती के पाँव जमीन पर नहीं पड़ रहे थे।
Source (स्रोत): हल्केपन व भारहीन आनंद की शारीरिक अनुभूति (Sensory Lightness of Joy)
गहरे आनंद या अति-अभिमान के क्षणों में मनुष्य इतना प्रफुल्लित महसूस करता है मानो गुरुत्वाकर्षण समाप्त हो गया हो और उसके पाँव जमीन पर टिक ही न रहे हों।
धरती पर पाँव न पड़ना
Dharti Par Paanv Na Padna
Meaning & Connotation
अत्यधिक खुशी या घमंड के कारण अपने आप में न समाना, बहुत इतराना।
English Meaning & Significance
"Feet not touching the ground; walking on air with excessive pride or exuberant happiness."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जब से उसे विदेश जाने का वीजा मिला है, उसके पाँव धरती पर नहीं पड़ रहे हैं।
चुनाव में भारी मतों से विजय मिलने के बाद विधायक महोदय के पाँव धरती पर नहीं पड़ रहे।
सौंदर्य प्रतियोगिता जीतने के बाद उस युवती के पाँव जमीन पर नहीं पड़ रहे थे।
Origin & Context
हल्केपन व भारहीन आनंद की शारीरिक अनुभूति (Sensory Lightness of Joy)
गहरे आनंद या अति-अभिमान के क्षणों में मनुष्य इतना प्रफुल्लित महसूस करता है मानो गुरुत्वाकर्षण समाप्त हो गया हो और उसके पाँव जमीन पर टिक ही न रहे हों।
यह मुहावरा हर्षोल्लास (positive joy) और घमंड (negative arrogance)—दोनों भावों में समान रूप से प्रयुक्त होता है।
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
धरती पर पाँव न पड़ना मुहावरे का अर्थ क्या है?
धरती पर पाँव न पड़ना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक खुशी या घमंड के कारण अपने आप में न समाना, बहुत इतराना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Feet not touching the ground; walking on air with excessive pride or exuberant happiness." है।
What is the English meaning of "Dharti Par Paanv Na Padna"?
The English meaning of "Dharti Par Paanv Na Padna" (धरती पर पाँव न पड़ना) is "Feet not touching the ground; walking on air with excessive pride or exuberant happiness.". An equivalent English saying is "Feet barely touching the ground / Puffed up with joy or conceit".
धरती पर पाँव न पड़ना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जब से उसे विदेश जाने का वीजा मिला है, उसके पाँव धरती पर नहीं पड़ रहे हैं।"
धरती पर पाँव न पड़ना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: हल्केपन व भारहीन आनंद की शारीरिक अनुभूति (Sensory Lightness of Joy)। संदर्भ: गहरे आनंद या अति-अभिमान के क्षणों में मनुष्य इतना प्रफुल्लित महसूस करता है मानो गुरुत्वाकर्षण समाप्त हो गया हो और उसके पाँव जमीन पर टिक ही न रहे हों। विशेष तथ्य: यह मुहावरा हर्षोल्लास (positive joy) और घमंड (negative arrogance)—दोनों भावों में समान रूप से प्रयुक्त होता है।