धरती पर पाँव न पड़ना
Dharti Par Paanv Na Padna
Meaning:अत्यधिक खुशी या घमंड के कारण अपने आप में न समाना, बहुत इतराना।
English:Feet not touching the ground; walking on air with excessive pride or exuberant happiness.
धूप-छाँव का खेल होना
Dhoop-Chhaanv Ka Khel Hona
Meaning:सुख और दुख का बारी-बारी से आना, जीवन में कभी खुशी और कभी गमी का निरंतर चक्र चलना।
English:The game of sunshine and shadow; the inevitable cyclical alternation of joy and sorrow in human life.
धूप में बाल सफेद न करना
Dhoop Mein Baal Safed Na Karna
Meaning:जीवन में दीर्घकालीन व्यावहारिक अनुभव, ज्ञान और समझदारी प्राप्त करना; केवल उम्र न बढ़ना बल्कि अनुभवी होना।
English:Not having grayed one's hair in the sun; having acquired genuine wisdom, expertise, and real-world experience over a lifetime.
धूल चटाना
Dhool Chatana
Meaning:शत्रु या प्रतिद्वंद्वी को युद्ध या प्रतियोगिता में बुरी तरह पराजित कर जमीन पर गिरा देना।
English:To make someone bite the dust; humiliatingly defeating an adversary in combat or contest.
धूल में मिलना
Dhool Mein Milna
Meaning:पूरी तरह नष्ट हो जाना, खंडहर बन जाना या अपना सारा मान-सम्मान खो बैठना।
English:To bite the dust; to be ruined, pulverized, or reduced to worthless dust.
धूप में बाल सफेद करना
Dhoop Mein Baal Safed Karna
Meaning:आयु तो बढ़ जाना परंतु जीवन का सच्चा अनुभव, परिपक्वता और व्यावहारिक ज्ञान न प्राप्त होना (प्रायः नकारात्मक "धूप में बाल सफेद नहीं किए हैं" के रूप में प्रयुक्त)।
English:Growing old without acquiring practical wisdom or experience; aging without learning life's lessons.
धज्जियाँ उड़ाना
Dhajjiyan udana
Meaning:किसी वस्तु को नष्ट-भ्रष्ट कर देना, नियमों का घोर उल्लंघन करना अथवा किसी के तर्कों का पूरी तरह खंडन करना।
English:Tearing something to shreds, completely dismantling an argument, or blatantly flouting rules.
धूप-छाँव देखना
Dhoop-chhaanv dekhna
Meaning:जीवन में सुख और दुःख, लाभ और हानि, उतार और चढ़ाव के सभी दौर से गुजरना; समृद्ध अनुभव होना।
English:Having seen the ups and downs of life; experienced both sunshine and shadow across years.