muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Dum-chhallaa hona
किसी प्रभावशाली व्यक्ति के पीछे-पीछे हर जगह लगे रहना; स्वतंत्र पहचान न होकर किसी का पिछलग्गू बनना।
Being a sycophantic hanger-on or blind follower with no independent identity of one’s own.
Equivalent: A hanger-on / A lackey
- उसका अपना कोई स्वतंत्र विचार नहीं है, वह तो हमेशा मंत्री जी का दुमछल्ला बना घूमता है।
- चापलूसी करके आगे बढ़ने वाले लोग अंततः किसी के दुमछल्ले ही बनकर रह जाते हैं।
Source (स्रोत): पारंपरिक लोक-संस्कृति / पतंग व पशु संदर्भ
पतंग की पूंछ में बंधा दुमछल्ला हमेशा पतंग के पीछे लहराता है; उसी से पिछलग्गू व्यक्तियों पर यह तंज बना।
दुमछल्ला होना
Dum-chhallaa hona
Meaning & Connotation
किसी प्रभावशाली व्यक्ति के पीछे-पीछे हर जगह लगे रहना; स्वतंत्र पहचान न होकर किसी का पिछलग्गू बनना।
पूंछ में जुड़ा हुआ छल्ला
किसी का स्वाभिमानहीन पिछलग्गू बनकर रहना
English Meaning & Significance
"Being a sycophantic hanger-on or blind follower with no independent identity of one’s own."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उसका अपना कोई स्वतंत्र विचार नहीं है, वह तो हमेशा मंत्री जी का दुमछल्ला बना घूमता है।
चापलूसी करके आगे बढ़ने वाले लोग अंततः किसी के दुमछल्ले ही बनकर रह जाते हैं।
Origin & Context
पारंपरिक लोक-संस्कृति / पतंग व पशु संदर्भ
पतंग की पूंछ में बंधा दुमछल्ला हमेशा पतंग के पीछे लहराता है; उसी से पिछलग्गू व्यक्तियों पर यह तंज बना।
स्वाभिमानहीन चाटुकारों और पिछलग्गुओं पर कटाक्ष करने के लिए प्रयुक्त।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
दुमछल्ला होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
दुमछल्ला होना का हिंदी अर्थ "किसी प्रभावशाली व्यक्ति के पीछे-पीछे हर जगह लगे रहना; स्वतंत्र पहचान न होकर किसी का पिछलग्गू बनना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being a sycophantic hanger-on or blind follower with no independent identity of one’s own." है।
What is the English meaning of "Dum-chhallaa hona"?
The English meaning of "Dum-chhallaa hona" (दुमछल्ला होना) is "Being a sycophantic hanger-on or blind follower with no independent identity of one’s own.". An equivalent English saying is "A hanger-on / A lackey".
दुमछल्ला होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उसका अपना कोई स्वतंत्र विचार नहीं है, वह तो हमेशा मंत्री जी का दुमछल्ला बना घूमता है।"
दुमछल्ला होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक लोक-संस्कृति / पतंग व पशु संदर्भ। संदर्भ: पतंग की पूंछ में बंधा दुमछल्ला हमेशा पतंग के पीछे लहराता है; उसी से पिछलग्गू व्यक्तियों पर यह तंज बना। विशेष तथ्य: स्वाभिमानहीन चाटुकारों और पिछलग्गुओं पर कटाक्ष करने के लिए प्रयुक्त।