muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Hosh thikane aana
कठिनाई या दंड का सामना करने के बाद अक्ल आना; घमंड टूटना और वास्तविकता का बोध होना।
Coming to one’s senses; being brought down to reality after facing hardship or punishment.
Equivalent: Coming to one’s senses / Learning a lesson the hard way
- जब पुलिस ने चालान काटा और गाड़ी जब्त की, तब जाकर उस मनचले युवक के होश ठिकाने आए।
- व्यापार में भारी नुकसान होने के बाद उसका सारा घमंड चूर हुआ और होश ठिकाने आए।
Source (स्रोत): पारंपरिक लोक-संस्कृति
भ्रम या अहंकार में भटके हुए विवेक का ठोकर खाकर वापस सही स्थिति में लौटने की मानसिक प्रक्रिया का मुहावरा।
होश ठिकाने आना
Hosh thikane aana
Meaning & Connotation
कठिनाई या दंड का सामना करने के बाद अक्ल आना; घमंड टूटना और वास्तविकता का बोध होना।
मस्तिष्क का अपनी सही जगह लौटना
कठिनाई सहकर सही ज्ञान और अक्ल प्राप्त होना
English Meaning & Significance
"Coming to one’s senses; being brought down to reality after facing hardship or punishment."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जब पुलिस ने चालान काटा और गाड़ी जब्त की, तब जाकर उस मनचले युवक के होश ठिकाने आए।
व्यापार में भारी नुकसान होने के बाद उसका सारा घमंड चूर हुआ और होश ठिकाने आए।
Origin & Context
पारंपरिक लोक-संस्कृति
भ्रम या अहंकार में भटके हुए विवेक का ठोकर खाकर वापस सही स्थिति में लौटने की मानसिक प्रक्रिया का मुहावरा।
अहंकार भंग होने और सबक मिलने के प्रसंग में यह सबसे आम अभिव्यक्ति है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
होश ठिकाने आना मुहावरे का अर्थ क्या है?
होश ठिकाने आना का हिंदी अर्थ "कठिनाई या दंड का सामना करने के बाद अक्ल आना; घमंड टूटना और वास्तविकता का बोध होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Coming to one’s senses; being brought down to reality after facing hardship or punishment." है।
What is the English meaning of "Hosh thikane aana"?
The English meaning of "Hosh thikane aana" (होश ठिकाने आना) is "Coming to one’s senses; being brought down to reality after facing hardship or punishment.". An equivalent English saying is "Coming to one’s senses / Learning a lesson the hard way".
होश ठिकाने आना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जब पुलिस ने चालान काटा और गाड़ी जब्त की, तब जाकर उस मनचले युवक के होश ठिकाने आए।"
होश ठिकाने आना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक लोक-संस्कृति। संदर्भ: भ्रम या अहंकार में भटके हुए विवेक का ठोकर खाकर वापस सही स्थिति में लौटने की मानसिक प्रक्रिया का मुहावरा। विशेष तथ्य: अहंकार भंग होने और सबक मिलने के प्रसंग में यह सबसे आम अभिव्यक्ति है।