muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Gaal Bajaana
व्यर्थ की बड़ी-बड़ी डींगें हाँकना; बिना किसी योग्यता या सामर्थ्य के अपनी प्रशंसा में झूठी शेखी बघारना।
To brag loudly; to indulge in empty boasts and bluster without substance.
Equivalent: Brag and boast / Talk big without substance
- जो लोग केवल गाल बजाना जानते हैं, वे रणभूमि या कर्मक्षेत्र में सबसे पहले भाग खड़े होते हैं।
- बैठकों में गाल बजाने के बजाय यदि तुमने काम पर ध्यान दिया होता, तो आज यह दुर्दशा न होती।
- उसकी बातों को गंभीरता से मत लो, वह केवल अपनी अमीरी के झूठे गाल बजाता रहता है।
Source (स्रोत): मुँह फुलाकर ताली पीटने का हास्य-संकेत (Buccal Slapping Gesture Folklore)
प्राचीन लोक नौटंकी और स्वांग में विदूषक अपने दोनों गालों में हवा भरकर हाथों से थपकी देकर अजीब आवाजें निकालता था, जिसका कोई अर्थ नहीं होता था केवल शोर होता था। इसी निरर्थक प्रलाप और शेखी को "गाल बजाना" कहा जाने लगा।
गाल बजाना
Gaal Bajaana
Meaning & Connotation
व्यर्थ की बड़ी-बड़ी डींगें हाँकना; बिना किसी योग्यता या सामर्थ्य के अपनी प्रशंसा में झूठी शेखी बघारना।
English Meaning & Significance
"To brag loudly; to indulge in empty boasts and bluster without substance."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जो लोग केवल गाल बजाना जानते हैं, वे रणभूमि या कर्मक्षेत्र में सबसे पहले भाग खड़े होते हैं।
बैठकों में गाल बजाने के बजाय यदि तुमने काम पर ध्यान दिया होता, तो आज यह दुर्दशा न होती।
उसकी बातों को गंभीरता से मत लो, वह केवल अपनी अमीरी के झूठे गाल बजाता रहता है।
Origin & Context
मुँह फुलाकर ताली पीटने का हास्य-संकेत (Buccal Slapping Gesture Folklore)
प्राचीन लोक नौटंकी और स्वांग में विदूषक अपने दोनों गालों में हवा भरकर हाथों से थपकी देकर अजीब आवाजें निकालता था, जिसका कोई अर्थ नहीं होता था केवल शोर होता था। इसी निरर्थक प्रलाप और शेखी को "गाल बजाना" कहा जाने लगा।
संस्कृत साहित्य में भी "मुखवाद्य" शब्द का प्रयोग व्यर्थ की डींगें हांकने वाले व्यक्तियों के लिए रूपक के रूप में मिलता है।
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गाल बजाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
गाल बजाना का हिंदी अर्थ "व्यर्थ की बड़ी-बड़ी डींगें हाँकना; बिना किसी योग्यता या सामर्थ्य के अपनी प्रशंसा में झूठी शेखी बघारना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To brag loudly; to indulge in empty boasts and bluster without substance." है।
What is the English meaning of "Gaal Bajaana"?
The English meaning of "Gaal Bajaana" (गाल बजाना) is "To brag loudly; to indulge in empty boasts and bluster without substance.". An equivalent English saying is "Brag and boast / Talk big without substance".
गाल बजाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जो लोग केवल गाल बजाना जानते हैं, वे रणभूमि या कर्मक्षेत्र में सबसे पहले भाग खड़े होते हैं।"
गाल बजाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मुँह फुलाकर ताली पीटने का हास्य-संकेत (Buccal Slapping Gesture Folklore)। संदर्भ: प्राचीन लोक नौटंकी और स्वांग में विदूषक अपने दोनों गालों में हवा भरकर हाथों से थपकी देकर अजीब आवाजें निकालता था, जिसका कोई अर्थ नहीं होता था केवल शोर होता था। इसी निरर्थक प्रलाप और शेखी को "गाल बजाना" कहा जाने लगा। विशेष तथ्य: संस्कृत साहित्य में भी "मुखवाद्य" शब्द का प्रयोग व्यर्थ की डींगें हांकने वाले व्यक्तियों के लिए रूपक के रूप में मिलता है।